ぼー

意味

大便

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほーじょ

意味

包丁

解説

ほーじょ 投稿者:良馬
mikko:winnyの作者は違法コピーのほーじょ罪で訴えられたが、これでねよの。
MAMO3:すいがんはやすさげ、ほーじょもてこい、といわっだもんだぁ~
SAY:ぶふっ!んだ、んだ、スイカは「はやす」でした!これぞまさしくおらがだの言葉じゃない?もうでてた?
MM3:砥石で砥がれんなが「ほーじょ」、よぐやたもんだけのぉ~。
良馬:KSでも、木製の手の「ほーじょ」で料理してんなですぅ。でって、キッチン・ナイフでは料理さんねながい。

用例

すいがんはやすさげ、ほーじょもてこい

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほーほどいう

意味

面白可笑しく話している様

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼう

意味

追いかける
SPECIAL OFFER : cash advance loans in virginia For Women Herbal on SALE , Buy Viagra For Women Herbal shop online .

解説

ぼう 投稿者:mikko
mikko:ぼうな、というとぴたっととまた。
良:「追う」 (follow) でしょうかね。「追いはらう」 って言う意味でも使ったような気がするけど。
島村:追っ払う(おっぱらう)の方ですかね。
SPECIAL OFFER : cash advance loans in virginia For Women Herbal on SALE , Buy Viagra For Women Herbal shop online .

用例

ぼうな
SPECIAL OFFER : cash advance loans in virginia For Women Herbal on SALE , Buy Viagra For Women Herbal shop online .

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほうじかぐ

意味

法事を執り行う

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほえど

意味

乞食

解説

ほえど 投稿者:MAMO3
SAY:お腹を空かせて、がつがつしてる人のことを、「ほえど」か「ほいど」と言ったような気がするけど、筋違いかな?。
KSの良:おらほでだば、きーだごどねのぉ。
十四代:山形では乞食のことを「ほいど」と呼ぶようですので、同じような意味かも
bunbuku:庄内では「乞食」を→「やっこ」と呼びます。
TENKO:琢成しょは覚えていると思うけど、小学校の辺りで「天然色やっこ」をよく見たよね。今風に言えば、カラフルなパッチワークの衣装を着て天秤棒を担いでた。
いつも、方言に関係ないことで申し訳ないですが、ここをみると、忘れていた事を色々思い出すね。
SAY:山王山に寝泊りしてましたね。やさしい顔で、髪の毛がなかったのか、坊主頭でした。天秤棒・・・、覚えてます。全財産があの棒の両端にぶら下がっていたのでしょうかね。静かで、誰にも迷惑かけていなかったような気がします。しかし、景観にはじゃまだったかもね。
bunbuku:[屁ふりやっこ」って言う者もいたんだよ。子供(おいらたち)が「へ~ふれ!」って言うと、口に指を入れて「ぽん!」とはじき、さも「屁」をひったようにみせるやっこさんでしたよ。同じ「山ノ手」のノブさん知ってるよの?
ハマちゃん:名前は聞いだごどあんでも、見だ記憶だばおべでね。ところで万年3歳の「勘作さん」はまだ健在なの?
MAMO3:ハマちゃん、「勘作さん」って誰だおんだ?。
bunbuku:「勘作」と漢字で書くの?今まで漢字で呼んだ事無いので知らなかった。彼は親がなくなると同時に、施設に入ったと言う事までしか知りません。それも他市(新庄?)だったような?
「かんさく!なんぼなた?」「みっつ!」こんなやり取り、とても懐かしい。
KSの良:勘作さん・・いだけよの。おらいのお爺さんとオヤジ、めんどみいぐで、めごがたけもの。いぎでれば、80ちっげあんねが?
bunbuku:や~や、今だって聞けば「みっつ」だもんだ。
KSの良:MAMO3、勘作さんは、察しの通りの鵜渡川原の住民で、当時、もう中年だった人です。父に「子供だと思って、優しくしてやれ」と散々言われたものです。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼかける

意味

追いかける

解説

「ぼう」という言葉を「追う」という意味で使うのは、遠く離れた他の地域でもある。(名古屋、岐阜、津軽など)

用例

ぼかげでくれ おらいの孫 帳面忘れっだ
(追いかけてくれ うちの孫 ノート忘れてるよ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼかげる

意味

追いかける

解説

ぼかげる 投稿者:bunbuku
mikko:おらいのbunbukuだば、あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。
ア、不適切な用例でしたね。
SAY:おいどご、ぼかげでくれればいなさ・・・。わっげぐねば、だめだがの。
bunbuku:SAYどごだば、ぼかげあぎだ。
say:ぼかげだな?ひっとつも、そげだ覚えねよ。よっぽど、ぼかげ方が悪あんね。
そんだなさ、ちゃんと奥方ゲットして、いがったの。
TOMY:よくこんな懐かしい言葉を思い出してくれました。ア、そうか、毎日使ってんだ!
良:TOMYちゃんはぼかげらっだ方だが? それとも、ぼかげだ方?
say:良ちゃん、いっち、TENKOの3人だば、なんぼ、ぼかげらっだか…の。
良:三人の間では、イッチのぼかげられる率が最高度。次がTENKO、(対象の50%のナリがTENKOより低かった。) MIEとSAYの双子もぼかげらっでだよぉ。いくちゃん、倫子ちゃん、よしこちゃん、TOMYちゃんにも首っ丈の御方が、たーくさんいたわよねぇ。それからチョー美人のSさんとかも。
SAY:でって、良ちゃんだば、嘘まげんなでば。少なくともSAYはぼかげるほうだけもの。
TOMY:いま、ぼかげる人は母のみ。
bunbuku:おいらもTOMYどご、うっとぼかげっがの?い~ぃ?
SAY:Bunちゃん、SAYが許します。ぼかげでみれ!そんま、顎はずれっさげ、気をつけれの。
TOMY:なんの、なんの。TOMYのほうがぼかげっだ。Mさこね日は、Cのおじゃやさいてみだ。
ハマちゃん:三十六人衆だば学生の頃相当ぼかげらっだほうだよの。最近はどだ?船場町のYさんや日吉町のMさんなんか夜の蝶からぼかげらっでるようだけど・・・
良馬:Yさんは学生の頃、足はえフトばっかしぼっかげっだもんだけぇ。
ヨッタク:良さん、大きな感違いです。yさんは「ぼっかけだ」なででねぐ、「ぼっかけらっだ」です。おかげでyさんもアシ速くなてのぉ、カール・ルイスなんかあっちゃいげだけ。
良馬:Yさん、あんさんのハードル越すなみっでけぇ~。(クスっ!)
ヨッタクみせっでけ!
三十六人衆:Yさん、俺もみっでけ!
マモさん:川さ泳ぎいぐどぎ、その辺りの畑からきうり、トマトなどを一寸失敬したな見つかって、ぼがげらっだのぉ。

用例

あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (袖浦)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほがす

意味

広げておくこと

解説

ほがす 投稿者:TOMY
十四代:いらないものは「ほがして」片付けましょう。
良:「ほかす」って東京でも使ってたよ。 「うだる」って事じゃない? それとも 「ほごす」 って事? 文部省が日本語を新制した時 「か」 に点と点点で、強い「が」と弱い「が」の違い表せば良かったのにね。
TOMY:母が乾いた洗濯物を広げながら、「ほがす」と言ってました。
良:まだ、??? 「たたむ」 って事ですか?
TOMY:乾いた洗濯物をたたむ暇がない時など、「しわにならないように広げておくこと」を「ほがす」と言ってましたけど・・・・。

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほきかげる

意味

せかせる。その気にさせる。煽り立てる。

解説

ほきかげる 投稿者:十四代
十四代:今日は常連がカメラを持ってこなくて、初めて持って来たのが栄さんでした。で、写真をアップ出来ないので、代わりに2次会で桝村から出た「ほきかげる」を載せました。誰が分がっが~?
TOMY:わがらねさげ、ヒントをください。
TOMY:ぶんどの種どがを「ほきかげる」??
三十六人衆:いえのめ、ほきかげできて、くんねがの。なんて、云わない?
bunbuku:ほっきかげる=尻をたたいでせかせる。
      =その気にさせる。
十四代:BUNさん、あったり~~ 煽り立てるとかの感じの意味もあっがも。
KSの良:わがた! 「ほぎかげる」だ! むがしの鵜渡川原庶だんだはげ、ダグ音、えっぺねど、わがらね。
CHIKA:「あおぎたてる」といった意でも使うようだの。

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する