やな

意味

いやだ

解説

やな 投稿者:mikko
mikko:「あべ」「やな」
mikko:「やなおら!財布わすっだ」「でって」My God!
良:「やなおらぁ、見らっでしまたぁ。」「どーすっで!」What do I do now!?
SAY:芝生の草取り「やなぐなた・・・・」
良は、畑の草取りやなぐならねが?
三十六人衆:すげー、SAYさんが、逆玉手箱開けたのか・・・と思ったよ。
「いご」「やな」ってか。
良:まだ、草取りはしてねんども、「YOUNGなた」のほ、いのぉ。
CHIKA:「YOUNGなる」よう、草取りがんばっが!これいいのう。CHIKAの応援歌!
SAY:鳥海山に抱かれながら、草取り…。いごど、いごど。
bunbuku:いごど、いごどでねぐ、しごどしごど、だなもんだ。
除毛剤でねぐ、除草剤だなや。草取りには。

用例

やなおら!財布わすっだ。
やなおらぁ、見らっでしまたぁ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やのあっさって

意味

明後日の次の日

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やばち

意味

ぬれて冷たい
汚れた

解説

用例

雨上がり、車が走って来て水しぶきをかけられむれてしまった。

「すぱねかげらっで、やばちごど」

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やばち

意味

汚い、、濡れる、冷やっこい、が一緒になったような嫌な感じ

解説

語源知ってる人教えて下さい。

用例

(偶然、冷たい雨だれが首筋から背中に入った時)、あゝ、やばち

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やばつ。

意味

水がかかったこと。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やふたね

意味

役にたたない

解説

やふたね 投稿者:良
良:番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。
良:「役にたたない」と言う意味。これは、うちだけ?
TOMY:良一人でがんばてるの~。やふたねぐでわりの~。

用例

番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やまつぼけ

意味

山の様に、物が積み重なっている様。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やめ

意味

つり糸

解説

やめ 投稿者:島村
島村:つり糸

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

飛島

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やや

意味

いいえ。No。

解説

やや 投稿者:良
良:アクセントとイントネーションさ、気付[514へのレス] 投稿者:CHIKA:「んでね」とか「いいえ」とか「No」ということかな??
TOMY:ハハハ・・・。これはハハだけが遣う言葉かと思ってた。「やや、んでねぐで こうだながい。」
良:「やや、ほでね!」「やや、だみだ、だみだ!」「やや、まずげね。」
TOMY:良ちゃんの使用例をみだば、おがしぐでおがしぐで、一人で笑ったどごだ・・。「やや、こいだば もしぇのぉ。」「やや」は否定文にし使わないのかなあ・・・?
bunbuku:このばやいは、「やや」でねぐ、「やぁーや」とやわらかく疑問を持って伸ばすと気分が出る。しかし、おれのPC厄介な菌づけさっでるあいだに、ごんげえっぺことばが出出て、ついでいがんねぐなったんだの~。おぼげでしまた。

用例

やや、んでねぐで こうだながい。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やらしい

意味

小憎らしい

やらしぐね=小憎らしいねぇ

解説

やらしぐね は いらしぐね・えらしぐね とも言うようです。いらしぐね、だと、青森・岩手でも使うようで、やらしぐね、だと分かる範囲でも盛岡、秋田、そして富山でも通じるようです。※意味はほぼ同じ
関西では「やらしい」と言う言葉を「嫌だ」という意味でつかうので、西から来た言葉だと推察されます(^O^)

用例

「わーのいいよー してきた人ださげ やらしぐね」
意味:好きなようにしてきた人だから 小憎らしいねぇ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する