2012.9

◎『酒田なつかしいろはカルタ』

　１０月下旬　発売決定いたしました！

　定価２０００円（税込）

　併せて『酒田方言いろはかるた』の増刷も決定いたしました！

　１０月上旬　発売予定です。

　ご注文の際は　こちらまでメール頂ければ郵送致します(^O^)

※商品代金の他、別途送料（一律５００円）を頂戴致します。

※振込手数料はご負担願います。

【過去の記事】

『酒田方言いろはかるた　読み手コンテスト』開催のお知らせ

来る７／２９（日）１７：３０〜１９：００

酒田弁がじょんずなのは誰だ！〜酒田方言いろはかるた読み手コンテスト

を　中通り商店街の中にある中央公園で開催致します。

コンテスト上位入賞者は、現在制作中のかるたに付属する「読み札CD」の

読み手となって頂きます！

お誘いあわせの上、奮ってご参加ください！

参加希望の方は、下記アドレスまで「氏名（愛称可）」「連絡先（携帯可）」をご記入の上

酒田方言あそび研究会事務局までご連絡下さい。

sakatakaruta@yahoo.co.jp

「酒田方言いろはかるた」ご好評の内に完売となりました。おかげ様で、その後も「カルタが欲しい」

「載ってない言葉がもっとえっぺ（一杯）ある」「私も読み札応募したかった」など、市民の皆さんから

沢山の声を頂きました。そこで私達酒田方言あそび研究会では、

『酒田方言いろはかるた』第２弾製作決定しました！

市民の皆様から「読み札」を募集いたします。

採用された方はかるたにお名前（ペンネーム可）を掲載すると共に、記念品を贈呈致します。

方言の“単語”だけでなく、酒田で暮らす人たちが良く口にしていた言い回し・諺（ことわざ）などを

沢山集めて、次の世代に引き継いでいきたいと思います。

そんな「おじいちゃん・おばあちゃんからの贈り物」沢山教えて下さい！！

[募集期間]

４／１（日）〜５／３１（木）

[応募先]

・郵送の場合

〒998-0044　酒田市中町１−１０−１７　酒田まちづくり開発(株)内

・FAXの場合

(0234)21-8378

・E-mailの場合

sakatakaruta@yahoo.co.jp

・投句箱への投稿の場合　：　以下１９ヶ所に投句箱設置しております　（敬称略）

　酒田市総合文化センター／酒田市交流ひろば／八文字屋書店みずほ店／ブックバーン酒田北店／

　リーダース書店／戸田書店三川店／夢の倶楽／本間美術館／FM山形（酒田中通り商店街オフィス）／

仏壇のさとう／大泉みなと市場店／浪漫亭／佐々木富造商店／栗原甘味堂／やましょう／

茂木整骨院／介護老人保健施設うらら／冨久屋（黒森納豆本舗）／書の庵

◆お願い

・記念品の贈呈に必要なので、必ず連絡先（電話番号）をご記入ください

・標準語訳を忘れずにお願いします<(_ _)>　（私達でも、結構分からないことがあります）

・どんなシチュエーションで使っていた言葉か教えて頂けると、取り札作成の参考になります

[商品のご紹介]

イラスト：たかはしふじえ&みやざきみなこ

酒田方言いろはかるた　　\2,000-（税込）　　

※完売につき　現在増刷中です　２０１２年１０月発売予定となります！

読み札４８枚（予備２枚）　取り札４８枚（予備２枚）　読み札ＣＤ　入り

　北前船の交易で栄えた湊町酒田。上方の影響を受けていると言われる酒田弁は、いわゆる“海言葉“で、隣接する

城下町鶴岡の方言と比べると、表現や口調がキツいかもしれません。しかしその言葉の奥からは、相手への強い愛情

・親近感がヒシヒシと伝わってきます。酒田方言かるた研究会では、そんな酒田の言葉が持つ雰囲気を、方言を織り

交ぜた楽しい読み札と、ユーモラスで温かい切り絵風のイラストで表現したかるたを製作しました。

メールの方は右のアイコンをクリックして下さい　　

[企画・お問合せ]

酒田方言あそび研究会　（代表：齋藤）

山形県酒田市亀ヶ崎2-4-37　書の庵内

TEL　(0234)22-4477　FAX　（0234）22-4596

sakatakaruta@yahoo.co.jp