たてる

意味

襖、ドア、窓を閉める。

解説

用例

さんむさげ戸たてれ!
(寒いから戸をしめろ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たなぐ

意味

持つ

解説

用例

はじっこ たないでくんねが?
(端っこを持ってくれないか?)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

飛島

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ちゃっちゃど

意味

さっさと。早く。

解説

用例

ちゃっちゃどせー。
(さっさとしなさい。)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ちょじちょじあわわ

意味

幼児をあやす言葉

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ちょす

意味

触る。触れる。手を出す。ちょっかいを出す。

解説

用例

なにちょしったな。(人のものに何で触っているのですか。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

つかめる

意味

捕まえる。手で押さえる。掴む。

解説

用例

ちょっとこんなつかめでれ。(少しの間これを手で押さえていて。)ざっこつかめできた。(雑魚を捕まえてきた。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

つで

意味

付いて。連れて。

解説

用例

おいさつでこい。(私に付いて来なさい。)おめどごつでいぐ。(あなたを連れて行きます。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でってたまぎだ

意味

たいへん驚いた

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ではる

意味

出て行く、出かける、出る。

解説

用例

おっせぐなっさげ、とっとどではれ。(時間に遅れるので、直ちに出かけろ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どくされ

意味

臆病、ビビリ

解説

用例

かぶと虫も、おっかねがって、どくされあんちゃだのぉ

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する