〜がいNEW
意味
標準語の「◯◯さ」「◯◯ね」
解説
主に女性が使う末尾語。同じく末尾語「の」とあわせて「がいの」という場合もある。
用例
あんたがい（あなたさぁ）、そんでがいの（それでね）、したばがい（それじゃあさ）
区分
その他
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んでろばや
んでろばや
んでろばや
おぺちょ
なおす
ばんぽ
意味
隙間風が入ること
解説
古くなったり 建付けが悪くなってきて 隙間風が入ってしまう様
用例
雪降てさんぶなさ 番ポでもっけだの
区分
ものの様子
地域
平田
じょんの
まっだや？
んね、んであろば。
意味
違う、そうではない。
解説
用例
会話で- A「おどどしの冬、暖冬で雪すぐねがったあけが？」 B「んねんね！んであろばや！そのめの年や。」-「一昨年の冬、暖冬で雪少なかったんだっけ？」-「違う違う！そうじゃないよ！その前の年
だよ。」
区分
言い回し、ことわざ