意味

家。

解説

『家(いえ)』が訛ったもの。

用例

おめえさいぐ。(あなたの家にお邪魔します。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

あいこ(山菜)

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えきて えきて

意味

暑い 暑い

解説

用例

夏の風呂上がりや、天気の良い日の田畑仕事で汗をかいて暑い時に使う。

おばあちゃんが、風呂上がり、「えきてえきて」とと言って出て来た。

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えご

意味

えごのり(紅藻類の海草)から。寒天(天草-紅藻類の海草から)。飛島産。

解説

エゴ 投稿者:ハマノブ
よしこ:酢味噌のエゴはダイエット食品。もんぞぐ、エゴ、私にお勧めされそう。
TOMY:こんにゃくでもない「えご」、ところでこの言葉の標準語はなんだっけ?
十四代:余目では「えごねり」と言ってたぞ~~
CHIKA:「えご」って酒田のあたりの独特な食べ物なの?それとも何処でも食べられる物なの?
島村:えごのり(紅藻類の海草)から。寒天(天草-紅藻類の海草から)。飛島産。
TOMY:こっちでも買って食べたことがあるけど、名前はなんだろう?
良:エゴって、黄色いこんにゃく形の寒天みたいなんですよね。へえー、飛島産だったのー。ますます、行きたくなった。
よしこ:TOMYさん、エゴに似てる商品は川崎の店で売ってるのは{おきゅうと}があります。色はカーキ色の薄いので味は寒天っぽい。からし酢味噌がついてました。
三十六人衆:昔は不用の食べ物でしたが、今はえっぺほしの。ああー懐かしの食べ物。
TOMY:えごもこんにゃくも味があんまりないよね。んめが??

用例

えごねり
えごのり

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

飛島

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えだがぁ

意味

居るか?

解説

”えっだが”とも言う。 家を訪ねて外から呼びかけるときに言う。
「ねーん」とも言った記憶がある(”ねーん”を参照)。

用例

エダナアガ⇒居たのか。

区分

気持ちや動き

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えっぺ

意味

たくさん

解説

一杯 が訛ったもの

用例

「つとこ納豆 うめぐて えっぺくた」
意味:ツトに入った納豆 美味しくて ご飯をいっぱい食べたよ

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えっぺ

意味

沢山

解説

いっぱい、の意

用例

まま、えっぺ、け。 まま=ご飯、け=食いなさい

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えぶくせ

意味

煙たい

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えふりこぎ

意味

良い格好しい

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

えへらえへらでゅう

意味

ニヤニヤする。  

解説

「でゅう」は沢山ある。「でゅう」はxxする様子を表現するのが多い。
かくかくでゅう、がたがたでゅう、かぱかぱでゅう、てかてかでゅう、もくもくでゅう...などフランス語もどきの発音。

用例

エヘラエヘラデュウな...にやにやするな!

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する