おおきありがとがんす。

意味

大変ありがとうございます。

解説

酒田あきんどの祖父が、お客様に言っていました。

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おめさん

意味

あなた

解説

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

かんしの。

意味

ごめんなさい。

解説

「かんしの」ではなく「かんしぇの」だったと記憶しています。62歳男

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しぇば

意味

それでは
さようなら
What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

解説

What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

用例

「しぇばの」それでは
「しぇば明日の」それではまた明日よろしくお願いします。
What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (飽海郡)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょんだの。

意味

上手だね。

解説

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なす

意味

借りた金や物を返すこと。

解説

用例

おめさ、100円貸してだの。早ぐ、ナしぇちゃ。(お前に100円貸してたね。早く返してくれよ)

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねー

意味

こんにちは。

解説

店などに入る時言ってました。

用例

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねーん

意味

子供がよその家を訪ねて玄関先で呼びかけるときに言う。
ごめんくださいの意味。

解説

”えっだが” や ”えだがー”は大人が使い、
子供は”ねーん”を使った。

用例

・”ねーん”⇒(子供が玄関先で)ごめんください。
・”えだがー”⇒(親しい大人が)「居るか」と呼びかける。

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ねまる

意味

座る

解説

用例

ねまってねで(座ってないで)、胡坐かげ(かきなさい)

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほれみっちゃ

意味

ほれ、ごらん

解説

bunbuku:ほれ みっちゃ!
KSの良:ほれ、ごらん!
三十六人衆:自分の意見と違うことを相手がやって失敗した時など使うけよの。
相手に対する非難の意も含んでるよの。
ほれ、みっちゃ、んださげ、いわねごどでね・・・などとの。
CHIKA:このときばかりと力を入れて、「ほれ みっちゃ!」・・・、言われたほうは たまんないよの。
TOMY:「そんだごどゆーなんば 初めから おしぇでくいればいなさ。」(後の祭り)

用例

ほれ、みっちゃ、んださげ、いわねごどでね

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する