そそ

意味

粗末

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そそらばち

意味

(仕事ぶりが)お粗末

解説

「そそらばち」お粗末だ、と言う意味です。調べると、茨城弁や秩父弁で「そそらっぺ(え)=いい加減だ、上の空だ」と言う言葉が、名古屋弁で「そそらそっぺ=そそっかしい」等の言葉があるので、語源としては通じるものがあるようです。

用例

「お(を)げやのあんちゃ 仕事早えんども そそらばち」
意味:桶屋の兄ちゃん 仕事は早いけれど お粗末だ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そっだなごと

意味

そんなこと。

解説

用例

そっだなごと、おらしらね。(そんなこと、私は知りません。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そっちゃ

意味

そっち。そっちに。そちらに。

解説

『こそあど言葉、そっち』が訛ったもの。

用例

そっちゃいぐ。(そちらに行きます。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぞっぱる

意味

意地を張る。反対する。だだをこねる。

解説

いう事を聞かないで意地を張る。

用例

あべどってよばても、やだがてぞっぱるもの(行こうと呼んでも、嫌がってだだこねてるよ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そべる

意味

甘える

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そろばんをおく

意味

そろばんで計算する。計算する。電卓で計算する。

解説

昔はそろばんで計算していたが、最近はそろばんは使わず電卓で計算するようになった。

用例

こんなそろばんおいでみれ。(これを電卓で計算してみなさい。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そんげ

意味

そんなに。そのように。

解説

用例

そんげじんぎさねだってい。(そんなにかしこまらなくたっていいですよ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そんま

意味

そのうち。間もなく。もうすぐ。

解説

用例

そんまさづぎだの。(もうすぐ田植えが始まるね。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する