なおらい

意味

仕事が一段落した後に皆で一席設けて飲み食いすること

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ながずそ

意味

ながずそ、は下着(長襦袢?)のごどでねけが?
余目でだば、着物(姿)のごどどご言ってだみだいだけ。

解説

用例

でって「おらいの嫁だば、長ずそしてで…」あまり働きたくない横着な者みたいな意味を含んでいたような気がする。
まっかをはいていた時代、「長ずそして どごさいぐなんでろ?」とか、農村では結構うるさかったのよね。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ながば

意味

仲間、仲の良い人

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なげばっこ

意味

投げっこ

解説

投げばっこ 投稿者:TOMY
mikko:走りばっこというのはよくした(学校帰りなど)。投げばっこは、何を投げるのかな。
良:まさか、下駄に付いた、ばっこを取って投げるとか。
TOMY:じつはね、「雪玉」の投げばっこ。この前の宴会の時に「こんなでなげばっこでもすんなんが?」と店長さんが言ったのがおもしろくて・・・。その「こんな」が話せば長いのです。スガちゃんか、bunbukuさんに聞いて。
CHIKA:修学旅行の思い出は「枕の投げばっこ!」

用例

走りばっこというのはよくした(学校帰りなど)。投げばっこは、何を投げるのかな。

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なした

意味

どうした。何をした。

解説

用例

なしたなや。(どうしたのですか。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なして

意味

なぜ。どうして。

解説

用例

なして、こさきたな。(どうして、ここに来たのですか。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なじょす

意味

どうする。どのような方法を使って~~する。

解説

用例

こんななじょしてくうな。(これはどのような調理をして食べるんですか。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なじょだぁ

意味

その後どうですか。どのような様子ですか。お元気ですか。ちゃんと生活していますか。

解説

相手の様子や状態を尋ねる言葉。相手の様子や状態を思いやる気持ちが入っている。

用例

たびさいてがら、なじょしった。(家を離れ遠方で生活してから月日が経ったが、その後どうしていますが。お元気ですか。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なす

意味

借りた金や物を返すこと。

解説

用例

おめさ、100円貸してだの。早ぐ、ナしぇちゃ。(お前に100円貸してたね。早く返してくれよ)

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

なづき

意味

おでこ

解説

古語で「なづき」は、脳・脳髄・脳蓋(のうがい)などの意味。転じて頭。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する