ふご

意味

竹・わら・縄などで網状に編み、四すみにつりひもをつけ、物を入れて運ぶ用具。ザル状の入れ物。

解説

「ふご」は漢字で書くと「畚」であり方言ではないが、今は使わないので方言として扱われている。
ちなみに大きなカゴである「もっこ」も、漢字で書くと同じ「畚」。

用例

いさばやの つるした畚(ふご)から けーり出す (乾物屋の 吊るしたカゴから 釣り銭を出す)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふさふさでゅう

意味

(毛)がふさふさしている。

解説

”でゅう”は、xxxの様子をいうようだ。
たとえば、ビリビリでゅう、チカチカでゅう、プリプリでゅうなど。

用例

わっげ人あば髪の毛ふさふさでゅうおんだ⇒若い人は髪の毛がふさふさしている。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶしいろ

意味

青紫色。

解説

おらほだば びじいろ と言った と思う

用例

長く泳いでいると唇が”ぶしいろ”になる。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶじょほう

意味

失礼した

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふたぐる

意味

蹴るということ

解説

用例

ぼこれっさげふたぐんな

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶつ

意味

トラクターや鍬等(機械・器具)で田畑を耕す。

解説

用例

はえぐでた~ぶちしったけ。(早くもトラクターで田を耕起していた。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶっぶ

意味

自動車。車。自動車の幼児語。

解説

用例

ぶっぶさのていたけ。(自動車に乗って行ってしまった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぷっぷでゆぅ

意味

吹雪が激しく吹いている様

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふでこで

意味

思いがけずたくさん

解説

用例

ふでこでもらた山菜だば こでらんねもんだの
(思いがけず沢山もらった山菜は 嬉しいもんだねぇ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふらける

意味

ブラブラする。

解説

あまりいい意味での表現ではない。

用例

ほんとで”ふらけ”でのー⇒本当にブラブラしてねえ、困ったもんだ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する