「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい！
ＦＡＸによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
よかがる
寄りかかる
よかがる 投稿者：bunbuku
ハマノブ：おいちゃよかがる（よりかかる）娘だば、いねもんだけ。
bunbuku：2「壁さよかがんねで、ちゃっと立で！」
bunbuku：おいちゃだば、ちゃんといっだもんだけ。映画館デート。
十四代：BUNBUKUさん、映画館デートで「よかがって」来る人がいだの？！羨ましいの～～！！
TOMY：あれ、これはじめて気がついた。bunbukuさんの映画デートを想像してしまいました
壁さよかがんねで、ちゃっと立で
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よがんす
よだがる
よだがる
欲しがる
よだがる 投稿者：KSの良
三十六人衆：人のものだど、すぐよだがるくせなおしぇでば・・・なんて云われたりして。
mikko：「だれが、いらねが？」「よだ、よだ」
YODA…不思議な言葉だの。いつも使てるのに気づがねけ。語源は何だんでろ。
TOMY：「くでがる」＆「いでがる」
TOMY：要だ（よだ）＝要る（いる）
TOMY：「おぼでがる」＆「しょぺがる」
※連想ゲームみでだのぉ。
三十六人衆：ひょっとして、「与だがる」と書くとしたら、「与えたがる」ではねよの。そいだば、反対語になるもんの。語源は何だんでろの？
SAY：なんとなく、TOMYの「要だ」が語源っぽい感じ。必要の要。
「やだがる」「もしぇがる」もあっけの。
良：「よだ、よだ」は、「要る、要る」＆「要るそうだ」と両方、使わいるの。
TOMY：「要るようだ」・・・「よだよだ」
「要る要る」・・・「よだよだ」
mikko：今日一日、他の仕事をしながら「よだ」の語源を考えてました。
しかし、他に似た用例が見つからなかった。
反対語「いらね」は標準語→いらないになるが「よだ」はならない。
似た使い方「やだ」があるが標準語→いやだになるが「よだ」はならない。
似た語根を持つ言葉「よ・こす、よ・せる、よ・ける、よ・ばる」
ヤ行で活用する語根…（弥）、yi（居＝ゐ）、yu（由）、ye（会＝ゑ）、yo（寄）
要（よう）は本来「えう」とふりがなされるので直接の語源ではないかも。
由だ、寄だ、あたりが妥当ではないかなぁ。それにしても「－だ」が特殊だなぁ。
あとは誰か考えてタッチ☆(((( -_-)∧(￣□￣;)え?え?
良：http://siva.cc.hirosaki-u.ac.jp/usr/koyama/sakato47/syonai
おらほのたんごのほが、よっぽど、豊富だよだけ。ためしてみっだ。
要するに、「要するようだ」が短縮して、「よだ」さなたがもしんねの。
人のものだど、すぐよだがるくせなおしぇでば
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よばっでいぐ
らんきなる
れろれろでゅう
へべれけになる
れろれろでゅ～ほど飲んだば 胃まぐまぐでゅ～
（へべれけになるほど飲んだら 胃がむかむかして気持ち悪いよ）
「酒田方言いろはかるた」より
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わちゃする
いたずらする
あそぶ
わちゃする 投稿者：bunbuku
ハマノブ：でって、おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
良：「じぎ」は「食べるもの」で「わちゃする」ものでねあんよの。
bunbuku：「じぎ」どご、あんまりさわってっどかゆぐなるよのー？
-----------
わちゃする 投稿者：よしこ
TOMY：いたずらする・・・「わちゃして、ごげらっだ。」
良：やたらに、触ったりして、遊ぶ？
千佳：「にんぎょうわちゃ」や「ごっつおーわちゃ」（ままごと）してあそんだもんだ。
おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
食べ物をわちゃさねで、ちゃんと食べねばだめだ！
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
平田
わっぱが
わり
悪いね。
わり 投稿者：三十六人衆
TOMY：「悪いね。」？？
三十六人衆：わりわり、変なてしまた。250に以下の書き込みやって送信したら変な送信になった。
「わりの、ちょっとでかけでくっさげ、したば、また。」
TOMY：おう！びっくりした！！ちょっと目を離しているうちにレスが入っていた。
わりわり、変なてしまた。
わりの、ちょっとでかけでくっさげ、したば、また。
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)