びしょ
意味
汚い、汚らしい、みすぼらしい
解説
用例
あの男は、いっつもびしょだかっこしてるの。(あの男はいつも汚らしい格好してるね)
区分
ものの様子
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
びしょ
汚い、汚らしい、みすぼらしい
あの男は、いっつもびしょだかっこしてるの。(あの男はいつも汚らしい格好してるね)
ものの様子
ひとがだげ
びどる
波打ったり変形した様子
紙などが一旦水を含んで乾いた後シワが寄ったり変形してしまった状態
ものの様子
旧酒田市 (広野・新堀)
ふさふさでゅう
(毛)がふさふさしている。
”でゅう”は、xxxの様子をいうようだ。
たとえば、ビリビリでゅう、チカチカでゅう、プリプリでゅうなど。
わっげ人あば髪の毛ふさふさでゅうおんだ⇒若い人は髪の毛がふさふさしている。
ものの様子
八幡
ふたぐる
ぺったりこ
ぺったりこ、ぺったらこ
厚みがないこと
ぺったりこ 投稿者:オランダ
mikko:冬の間、おらいの布団みなぺったりこぐなてしまた。今日あだり天気いさげ干さねばね。
TOMY:オランダせんべいはぺったりこ煎餅だよの~。
CHIKA:このごろ、ぺったりこ靴しか 履かなくなりました。
良馬:このごろ、胸も財布もぺったりこぐなてきましたぁ~~
mikko:なかなかおなかがぺったりこぐならないなぁ…。
良馬:↑いっしょなて なやもでの。
ぺったらこ 投稿者:ハマノブ
SAY:ぺったらこ下駄履いて・・・。子どもの頃は下駄を履いてたっけ。冬はコールテンの赤い足袋で。靴とソックスはいつごろから殻だったかなあ?
良:座布団だでら、布団、ぺったらこぐなっど、布団の皮、ほどいで洗て、板さ貼り付けで干して、わだ、入れ替えするもんだけんども、今でも、そーすんなんが?
SAY:イマドキ、そのようなことの出来る人はいないのでは?
布を洗って、ばん板に貼り付けるのは「洗い張り」といってましたね。打ち直してもらった綿が届くと、母は姉さんかむりをして、襷がけし、縫い直した布団がわを裏返しにし、真綿を張り詰めてその上に綿を均等に・・・。その上に新聞紙をのせ、くるりと布団がわを器用にひっくり返し、後から新聞紙を抜き、綴じるのです。いつも横で、子ども心に「うまいもんだなあ・・・・」と感動して見てました。尊敬の眼差しで。
ぺったらこ布団が、その夜からふかふか!
mikko:SAYさんの記述はなつかしの~。うちの母もやってましたっけ。
手にねばねばとくっつく真綿を広げて打ち直した綿を載せて…。
良:んだんだ、真綿よーの。ほんと、なずがしのぉ。で、今は、どやてんな?
SAY:打ち直しの場合は、布団屋さんどご呼ばて頼むながい。でも、打ち直しすんなより、新品買た方、安なんけよ。
掛け布団なの、羽根布団が主流だよだの。敷布団はウールだと。でって、こいださげ、布団屋さんがお手上げ!スーパーで布団セットが安く売られっさげの~~。
あど、枕。マイ枕ブーム。でって、いろんだな出てきて・・・さあまずもんだ。
bunbuku:何を書こうか忘れた。
あっそうだった、「ぺったらこした胸!」
良:bunちゃん、だいの胸どご、指さしったんだ? んでも、中年なっど「ぺったらこ」なも、ふっくらしてくんなんよ。 胸も、ほっぺだも、指も、腕も、腿も、肩も、腰も、下腹も・・・
おらいの布団みなぺったりこぐなてしまた。
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
べっちょ
少ない量(料)を強調する。
少ない量(料)を強調する。マイナスイメージがある言葉。
「ばり」に似ているか。
100円べっちょ落としだぐれで
(訳:たった100円落としたぐらいで)
ものの様子
松山
ほうじかぐ
ほがす
広げておくこと
ほがす 投稿者:TOMY
十四代:いらないものは「ほがして」片付けましょう。
良:「ほかす」って東京でも使ってたよ。 「うだる」って事じゃない? それとも 「ほごす」 って事? 文部省が日本語を新制した時 「か」 に点と点点で、強い「が」と弱い「が」の違い表せば良かったのにね。
TOMY:母が乾いた洗濯物を広げながら、「ほがす」と言ってました。
良:まだ、??? 「たたむ」 って事ですか?
TOMY:乾いた洗濯物をたたむ暇がない時など、「しわにならないように広げておくこと」を「ほがす」と言ってましたけど・・・・。
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)