しょわす
意味
うるさい。騒々しい。
解説
用例
しょわすの、あさまっからなにしったなや。(うるさい音だな、こんなに朝早くから何をしているのですか。)
区分
ものの様子
地域
八幡
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
しょわす
うるさい。騒々しい。
しょわすの、あさまっからなにしったなや。(うるさい音だな、こんなに朝早くから何をしているのですか。)
ものの様子
八幡
しんきくせ
じんぎす
かしこまる。正座する。緊張する。
かしこまり正座をする状態や様子。
そんげじんぎさねだってい。(そんなにかしこまらなくたっていいですよ。)
ものの様子
八幡
しんね
すが
ずばずばでぅ
ずんでね
すごく
「尋常じゃない」が転じたのかしら?あくまでも推測です。
ずんでねえっぺあっごどー。(すごくいっぱいあるわねー)
ずんでねしょすけー。(ものすごーく恥ずかしかったー)
ものの様子
そそ
そそらばち
(仕事ぶりが)お粗末
「そそらばち」お粗末だ、と言う意味です。調べると、茨城弁や秩父弁で「そそらっぺ(え)=いい加減だ、上の空だ」と言う言葉が、名古屋弁で「そそらそっぺ=そそっかしい」等の言葉があるので、語源としては通じるものがあるようです。
「お(を)げやのあんちゃ 仕事早えんども そそらばち」
意味:桶屋の兄ちゃん 仕事は早いけれど お粗末だ
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
だずだずど
勢いのよいさま
だずだずどはやす(ざくざく切る)
※はやす=切る(「はやす」の項参照)
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)