わつわつと

単語(オーディオ)

意味

思いっきり食べるさま・がつがつと

解説

夢中になって食べる様子を表す言葉。

用例

はやした メロン わつわつと 食た
(切ったメロンをばくばくと食った)

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んだ

意味

Yes

解説

んだ&んね 投稿者:mikko
TOMY:「んだでば&ほでねでば」
千佳:これだば、私も英語で書けそうだ!ちょっときどって Yes&No
良:千佳ちゃん、パチパチ! これだけは、忘すんねでの!
千佳:Yes、良ちゃん!
TOMY:最近、英語しゃべらいる人 ふえだみでだのぉ。
SAY:Well・・・、環境とは恐ろしいもんだ。良ちゃんが入っただけで、これだもの。「おらほの言葉」が、だんだんESSになんなでねが
三十六人衆:んだあんでね!
良:ESS って、何んだもんだ? 前から聞こうと思ってたが、また、出て来れば、想像出来るとか、気長に待ってた。『聞くは一時、聞かぬは、一生の恥じ』って言うから。因みに英語では、Essex の省略。
SAY:Eating,Sleepig.Society または English Speaking Society ともいうかな?ミキオ先生が顧問だけじー。
良:あ~そうでがんすが。ミキオ先生も、考えたもんだねぇ。
escalate には、Sが1つだし~とか、essential でねが? とか想像していた。立派な省略の意味があったんで、ありんすね。
十四代:Erotic Sexual Society って聞いだごどあんども、間違い?
こういうのもあり?もっと早ぐ良さんと親しくなりだがったの~~
SAY:今からだって、間にあうよ。んにゃ、今からの方が、ずっといいと思う。体話より対話のお年頃だもの。
十四代:なるほどの~!対話路線は得意かも!
良:間に合うよ。これから、みんなで、昔の空間を埋めようね。
bunbuku:みんなで、・・・なんて、いっしょさいっど、うっとこまっぞ。良さん一人で十分だぁ。

用例

んだでば

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んで

意味

それでは

解説

んで 投稿者:TOMY
三十六人衆:TOMYだば、酒田でしっかり、昔使った言葉を仕入れて思い出しだみでだの。んで?
それで?という感じで使わねけが?
TOMY:「んで!しば でがげっがのぉ~。」
良:Well, (はで)~すっがの。

用例

んで!しば でがげっがのぉ~。

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

染屋の明後日

意味

仕事がゆっくりしている

解説

染め工程は大変です。天候に左右されるし、物によっては何度も染める必要があるので、なかなか仕事が進みません。「染屋さん、頼んでだな、いづ出来んな?」「明後日やっさげの」なんて会話が、よく交わされていた事でしょう。
そこで、頼んでも仕事が進まないことを「染屋の明後日」というようになったようです。

用例

「染屋の明後日 まだ出来ね」
意味:何か頼んでも なかなか出来ないねぇ

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

追っ払う

意味

追い払う

解説

用例

敵を追っ払う

区分

その他

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

追っ払う

意味

追い払う

解説

用例

敵を追っ払う

区分

その他

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する