あっけつば

意味

ゴミ捨て場

解説

「肥溜め」の意味で使う人もいる。
ゴミ箱を「あっけつばご」という人も居るが、ある程度年配の人は言わないらしいです。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あっけつばご

意味

ゴミ箱

解説

あっけつ = ゴミ

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あつさん

意味

知らない人

解説

用例

あぶねさげ あつさんさだば つでいぐなよ
(危ないので 知らない人には ついて行ってはだめだよ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あったげ

意味

暖かい、温かい

解説

亡母がペットの子猫を抱きながら「やっぱし、いぎっだどって、あったけもんだ」(やはり生きているということで、暖かいよ)と話していた。

用例

あの人の気持ちはあったげの

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あっちゃ

意味

あっち。あっちに。あちらに。向こうに。

解説

『こそあど言葉、あっち』が訛ったもの。

用例

あっちゃいげ。((私から離れて)向こうに行って。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あっちゃこちゃ

意味

あちらこちら。あっちこっち。

解説

あまり褒めるような言葉ではない。

荷物ならば、あっちに置いたりこっちに置いたり、置き場所が定まらないことを言う。
人ならば、フラフラしたりこま鼠みたいに駆け回っていることを言う。

用例

アッチャコチャえてわがらね⇒あっちこっちに行って(行方が)わからない。

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あづばり

意味

集まり

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あっぷする

意味

幼児語、叱る。

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あねちゃ

意味

お姉さん。若妻。大人の女性。おかみさん。

解説

用例

あっこのあねちゃどっからきたんけ。(あそこの若妻さんのご出身はどちでしょうか。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あのらっく

意味

英語(anorak)

解説

アノラック 投稿者:mikko
mikko:今日、SPOONの最終号を読んでいたら、表紙を担当する佐藤真生氏がこの言葉を使っていました。これは方言ではないが、今はほとんど死語となってしまったが聞くと懐かしい言葉です。この言葉を聞いただけでホワイトアウトした地吹雪の情景が浮かんできます。
良馬:アノラックは英語だなよの。(anorak)
SAY:「アノラック」と言われたら、なぜか「カンダハ」が蘇りました。地吹雪⇒スキー・・・かな。連想ゲームみでだの。
CHIKA:SAYさん、「カンダハ」って何だもんだ?
おいだば、「アノラック」と言われたば「トッパー」思い出したけ~。
say:「カンダハ」は、スキー板さ付ける金具。
して、「トッパー」って?もしかしたら、上着?オーバーコートより丈の短い・・・?なんだか、だんだん記憶が蘇ってきたようなきがすんでも、自信ね。
CHIKA:「カンダハ」、やっぱり初めて聞くことばでした。ありがどの。
「トッパー」、当たり!です。今は言わないものね。
カンダハ  スキーの金具のカンダハーはドイツ語です
カンダハ  スキーの金具のカンダハーはドイツ語です アノラックもカンダハも外来語です
方言ではありません

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する