おもやみ

意味

気が重い、気が進まない、億劫だ

 

解説

用例

健康診断うげねまねなんども、おもやみで病院さいがえね

(健康診断を受けなければならないけれど、気が重くて病院に行けない)

区分

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おやご

意味

親戚

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おら

意味

私。自分。自分自身を指す、またはその様子。

解説

用例

おら、おめのこどすぎだ。(私は、あなたのことが大好きです。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おらい

意味

私の家、私の家族

解説

おらは「私」 いは「家」の意味。
よそい=よその家 あんたい=あなたの家 となる。

用例

ぼかげでくれ おらいの孫 帳面忘れっだ
(追いかけてくれ うちの孫 ノート忘れてるよ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おらい

意味

私の家

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おらがだ

意味

俺たち、自分ら

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おんじぇん

意味

お膳

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おんちゃ

意味

弟。次男。長男ではない男。

解説

用例

おんちゃどさいった。(弟さんどこに出かけてる。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おんと

意味

おっとりしていること

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する