てしょ

意味

小皿

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でって

意味

たいへん~~だ。大いに~~だ。

解説

これに続く形容詞を増幅させる修飾語。

用例

でってしょわすぐでしゃあねの。(とってもうるさくて仕方がない。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でってたまぎだ

意味

たいへん驚いた

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

平田

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でどご

意味

台所、キッチン。

解説

用例

醤油だばでどごさある。
(醤油は台所にある)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ではる

意味

出て行く、出かける、出る。

解説

用例

おっせぐなっさげ、とっとどではれ。(時間に遅れるので、直ちに出かけろ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でんぎり

意味

全く、でっての強調

解説

用例

でんぎりでって(全く付け入る術も無く)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんげ

意味

大体、あらかた

解説

用例

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんご

意味

籠。

解説

用例

てんごもてこい。(籠持ってきてください。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんぽこぎ

意味

ホラを吹く者、ホラをふく、うそまける。

解説

昔話として酒田で伝承された物語に「てんぽこぎ」と題する話が載っている。ホラを吹き合う話。
「庄内むかしばなし唐の大王鳥」(佐藤公太郎著)に掲載されている。
同じ内容の昔話が新潟地方にもあり、そこでは「てんぽこき」と末尾が清音にかわっている。
フジパンのホームページの民話の部屋の新潟県、「ほらくらべ」に載っている。
https://minwa.fujipan.co.jp/area/niigata_008/

用例

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する