「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい！
ＦＡＸによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
わちゃする
いたずらする
あそぶ
わちゃする 投稿者：bunbuku
ハマノブ：でって、おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
良：「じぎ」は「食べるもの」で「わちゃする」ものでねあんよの。
bunbuku：「じぎ」どご、あんまりさわってっどかゆぐなるよのー？
-----------
わちゃする 投稿者：よしこ
TOMY：いたずらする・・・「わちゃして、ごげらっだ。」
良：やたらに、触ったりして、遊ぶ？
千佳：「にんぎょうわちゃ」や「ごっつおーわちゃ」（ままごと）してあそんだもんだ。
おらいの子ーがだだば俺のデジカメわちゃして困たもんだ。
食べ物をわちゃさねで、ちゃんと食べねばだめだ！
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
平田
わっげ
若い
わっげ 投稿者：CHIKA
良馬：わっげどぎの歩ぎ方ど、かわてきたがも。小幅なてきた。
CHIKA：おんなじだ。でも、足腰が・・・。でんじしながら付き合っていがねば・・・と思っています。(笑）
mikko：わっげ気でいんども…
良馬：視力落ぢでもうど、うんと助かるぅ～。足もシワもみーねぐなっし。（笑）
わっげどぎの歩ぎ方ど、かわてきたがも。
ものの様子
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わっだ
あなた方
わっだ 投稿者：三十六人衆
bunbuku：いででのわっだのことが？
良馬：むがーす、むがす、しょっでのむがす、じじさんど、ばばさん すんでいだもんだど。
じじさんは、やまさしばかり、ばばさんは、かわさせんだくしさ いたもんだど。
すたば、かわがみがら どんぶりこっこ おっき桃ながっできたもんだど。
ばばさん そんなしょて いさけてきて ほうじょで わっどすたば、ひとりでわっだなですど！
三十六人衆：わっだ茶碗どご、どうすんなだもんだ？
良馬：最近は、わっだ茶碗どご こんめぐ 粉末状態して まだ陶器をつぐんなですど。
ヨッタク：「わっだ」の話、どごがずっでねが？
良馬：どげずっでんな？
bunbuku：ほれみっちゃ、ずっだ。
「ずっだ」でねぐ「わっだ」だよの？
わーだが「わっだ」と短くなたなんね。
ヨッタク：今度は、わっだの頭の中（表でねぐ）、ずっで来た様ですの。
bunbuku：ずっで来てねぐ、バーコードはちゃんと読み込めます。
かっこべの頭でもバーコードはずんねもんだよ。
わっだの話、どごがずっでねが？
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わっぱが
わっぱが
一日勝負
わっぱが 投稿者：CHIKA
KSの良：わっぱ＝子供？ わっぱが＝子供達？
ヨッタク：CHIKAさんほの言葉でやっと解んなでだ。「一日勝負」って云う事でねが？「わっぱがでがす」
マモさん：早ぐわっぱがでがしてしまえぇー。わっぱがでぎだら、あがてもえーぞぉ。
CHIKA：街っ子のヨッタクさんにはやばやとあでられるなんて思わねけぇ。
「わっぱがでぎだら、あがてもえーぞぉ。」ってヨッタク社長さん、言っているのかな？
KSの良：なーるほど。庄内の宝の古典語だよの。こげだなえっぺ、きろぐしておいだほいーの。
SAY：ホントで、記録しておいた方いい。ついでにイントネーションも記録さいっどいなんでもの。
マモさん：おめはん、こんだごどすんなも、わっぱがにしてくれー。とも使った記憶すんなんでも、金田一CHIKAさんどげだんでろのぉ。
CHIKA：金田一マモさんのいうごどださげ、まぢげねど思うんでも、・・・ちょっと自信ねぇどごです。
わっぱがでがす
言い回し、ことわざ
平田
わっぱめし
弁当
わっぱめし 投稿者：CHIKA
良：弁当だが？ わがんねんども、どっかできーだごどある。
三十六人衆：これって、もともとは猟師さんの弁当でねがの？秋田の大曲の駅弁だったかな？良さん、いうよに弁当だの。
ハマノブ：ハァー！秋田名物八森、ハタハタ・・・・大館曲げわっぱ。
良：♪ハイ、キタカサッサ、 コイサッサ、 コイナー♪
bunbuku：「コイサッサ、コイナー♪」でねぐで
ホイサッサ、ホイナー♪♪だー。
mikko：http://www8.plala.or.jp/ita-sys/akitaondo.htm
この秋田音頭は３８番も歌詞があるんだの。おぼげだ。
良：♪～ホイサッサ、小田原ちょうちん ぶらさげて～♪ えっ？ 関係ね、ってが？
物の名前、呼び方
平田
わつわつ
わつわつと
思いっきり食べるさま・がつがつと
夢中になって食べる様子を表す言葉。
はやした メロン わつわつと 食た
（切ったメロンをばくばくと食った）
その他
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
わねだ
あなた方
わねだ 投稿者：ＭＡＭＯ３
KSの良：「わねだ」は、おらいの遊佐出の爺さんのことばで、鵜渡川原の避暑地のご近所では「わーだ」＆「わーがだ」とおっしゃってらっしゃいましたわ。
十四代：「わねだ」からなの負げねさげのーなどと使ってたのかな？
わねだからなの負げねさげの
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わり
悪いね。
わり 投稿者：三十六人衆
TOMY：「悪いね。」？？
三十六人衆：わりわり、変なてしまた。250に以下の書き込みやって送信したら変な送信になった。
「わりの、ちょっとでかけでくっさげ、したば、また。」
TOMY：おう！びっくりした！！ちょっと目を離しているうちにレスが入っていた。
わりわり、変なてしまた。
わりの、ちょっとでかけでくっさげ、したば、また。
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)