んだんね

意味

でしょうね。

解説

んだんね 投稿者:良
TOMY:「んでねんね」・・・こんな あり??
bun:「ずいき」って食べるもんでねぐ、使うもんだんね?ねぇ、良さん?
TOMYは18歳未満ということで、蚊帳の外に出しちゃえ!
本当は、58歳未満なくせしてのー。
TOMY:「ずいき」のことをここで出してくるとは・・・。使うもんだんね・・。使うもんだんが・・?んだがも。使うもんだんがものぉ。(ややこしい。わけわからん。)
良:>ねぇ、良さん? って言わっでも、「ずいき」をどうやて、使うなだが、一応読んだんども、老いだ婆、わがらねけ。
良:アレルギーでただっだら、医者さ、「じぎで、ナニの~、カニのところ~~~」 って説明したって、無理だど思うさげ、使わねほ、い。
bun:良さん、「老いだ婆、わがらねけ。」でいながい。
「ただっだら・・・・」までわがっさげ、みなわがってんなだ!? の、量産!!(わんざど)
TOMY:「ただっだら」・・・この意味しば~らく考えてやっとわがた。「おらほのことば」だの。ただれるのは怖いから買わねほい。たっげしのぉ。
SAY:Tomy、とうとう見たな!当然オイラは見ていいんだよね、Bun師匠。
SAY:思い出したぞTomy,あなたはやっちゃダメ!と言われるとすぐやっちゃうんだから。メッ!

用例

使うもんだんね・・。使うもんだんが・・?んだがも。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んで

意味

それでは

解説

んで 投稿者:TOMY
三十六人衆:TOMYだば、酒田でしっかり、昔使った言葉を仕入れて思い出しだみでだの。んで?
それで?という感じで使わねけが?
TOMY:「んで!しば でがげっがのぉ~。」
良:Well, (はで)~すっがの。

用例

んで!しば でがげっがのぉ~。

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んであんめや。んであんめぜ。

意味

そうじゃないでしょ。そうじゃないだろ。

解説

相手の言っていることが間違っていると思うようなときに発することば。
・明らかに間違っていると思うようなときは、「んであんめや!」
・たぶん間違っているだろうなと思うときや相手を多少気遣うようなときは、「んであんめー」

用例

「とうちゃん、太陽って西がら昇んなよの?」
「んであんめや、東がらでんだ。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでがんす

意味

そうでございます

解説

“がんす” は 丁寧語の “ございます”

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでねば

意味

または。あるいは。

解説

んでねば 投稿者:良
mikko:おっせぐなたさげ帰っが?んでねば、泊まていぐが?
SAY:女は急に泊まれない!
mikko:男も急に止めれない。
SAY:お互いに苦労が多いねえ~。どげしばいなんでろ???
ハマノブ:んだはげ「カバちゃん」や「カリヤ崎さん」みたいのが多いんだ。
良:foreigner は、「カバちゃん」も「カリヤ崎さん」も、とんと、わがりますね。

用例

おっせぐなたさげ帰っが?んでねば、泊まていぐが?

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでろばや

意味

「違うと言う」意味

解説

自分の思ってる事違う時に言う。

用例

区分

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでろばや

意味

「違うと言う」意味

解説

自分の思ってる事違う時に言う。

用例

区分

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んでろばや

意味

「違うと言う」意味

解説

自分の思ってる事違う時に言う。

用例

??

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んね、んであろば。

意味

違う、そうではない。

解説

用例

会話で- A「おどどしの冬、暖冬で雪すぐねがったあけが?」 B「んねんね!んであろばや!そのめの年や。」-「一昨年の冬、暖冬で雪少なかったんだっけ?」-「違う違う!そうじゃないよ!その前の年
だよ。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んば

意味

次女以下の女の子

解説

婿取りなどの必要ない女の子、の意味

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する