でごづけ

意味

大根漬け

解説

でごづけ=でぇこん漬け=大根漬け

用例

「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でごん

意味

大根。

解説

『大根(だいこん)』が訛ったもの。

用例

うらっからでごんとてこい。(裏の畑から大根を採って来て。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でって

意味

たいへん~~だ。大いに~~だ。

解説

これに続く形容詞を増幅させる修飾語。

用例

でってしょわすぐでしゃあねの。(とってもうるさくて仕方がない。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ではる

意味

出て行く、出かける、出る。

解説

用例

おっせぐなっさげ、とっとどではれ。(時間に遅れるので、直ちに出かけろ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんご

意味

籠。

解説

用例

てんごもてこい。(籠持ってきてください。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

とけちゃま

意味

逆に着たりする意

解説

例えばシャツなど裏表に来た場合は、こうは言わない。

用例

シャツ、前と後ろがトケチャマだぞ。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どさ

意味

どこに。

解説

『こそあど言葉、どこに』が訛ったもの。

用例

どさいぐな。(どこに行くの。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

としょり

意味

年寄り。老人。高齢者。

解説

『年寄り(としより)』が訛ったもの。

用例

おれもとしょりなた。(私も高齢者になった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どっちゃ

意味

どっち。どっちに。どこに。

解説

『こそあど言葉、どっち』が訛ったもの。

用例

どっちゃいぐな。((道の分岐点で)どっちに行くの。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

とっとど

意味

直ちに、今すぐに。

解説

用例

とっどどいけ。(今すぐ行け。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する