でごづけ
意味
大根漬け
解説
でごづけ=でぇこん漬け=大根漬け
用例
「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
でごづけ
大根漬け
でごづけ=でぇこん漬け=大根漬け
「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな
「酒田なつかしいろはカルタ」より
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
でごん
大根。
『大根(だいこん)』が訛ったもの。
うらっからでごんとてこい。(裏の畑から大根を採って来て。)
物の名前、呼び方
八幡
でって
たいへん~~だ。大いに~~だ。
これに続く形容詞を増幅させる修飾語。
でってしょわすぐでしゃあねの。(とってもうるさくて仕方がない。)
言い回し、ことわざ
八幡
ではる
出て行く、出かける、出る。
おっせぐなっさげ、とっとどではれ。(時間に遅れるので、直ちに出かけろ。)
気持ちや動き
八幡
てんご
とけちゃま
逆に着たりする意
例えばシャツなど裏表に来た場合は、こうは言わない。
シャツ、前と後ろがトケチャマだぞ。
ものの様子
八幡
どさ
としょり
年寄り。老人。高齢者。
『年寄り(としより)』が訛ったもの。
おれもとしょりなた。(私も高齢者になった。)
物の名前、呼び方
八幡
どっちゃ
どっち。どっちに。どこに。
『こそあど言葉、どっち』が訛ったもの。
どっちゃいぐな。((道の分岐点で)どっちに行くの。)
言い回し、ことわざ
八幡
とっとど