ぶしいろ

意味

青紫色。

解説

おらほだば びじいろ と言った と思う

用例

長く泳いでいると唇が”ぶしいろ”になる。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶつ

意味

トラクターや鍬等(機械・器具)で田畑を耕す。

解説

用例

はえぐでた~ぶちしったけ。(早くもトラクターで田を耕起していた。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶっぶ

意味

自動車。車。自動車の幼児語。

解説

用例

ぶっぶさのていたけ。(自動車に乗って行ってしまった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふらける

意味

ブラブラする。

解説

あまりいい意味での表現ではない。

用例

ほんとで”ふらけ”でのー⇒本当にブラブラしてねえ、困ったもんだ。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へざっこ

意味

小さい雑魚。イシモチ、フナなどの小さい川魚。幼魚。

解説

用例

へざっこだばにがしてやれ。(小さい雑魚だば逃がせ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へんこ

意味

流れがよくない細く汚れたドブ。

解説

下水が完備する前の家の周りに作られた溝のこと。
標準語ではなんというのかなあ?

用例

”へんこ”あばくせ(臭い)おんだ⇒”へんこ”は臭い。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へんち

意味

家の庭などに造る小さな人造の池。

解説

用例

おれ家(え)のへんち見でみれ...家(うち)の池見てください。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほじね

意味

意識や言動がもえろうとしている様子。正気でない。ボケている。痴呆症の状態。

解説

用例

よっぱらてほじねぐなったけ。(酒に酔って意識や言動がもうろうとしていたよ。)おのじさまほじねぐなたどや。(あのお爺さん痴呆症になったそうだ。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼっきれ

意味

木の枝。棒。木の枝や棒の切れ端。

解説

用例

ぼっきれたないっだけ。(棒を持っていた。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほどわら

意味

雪原のこと

解説

新雪が50センチも積もり、長靴履いて漕ぎ出して行く時の雪原は、ユキハラ でも セツゲンでもなく、庄内ではどうしても ホドワラでなくてはなりません。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する