わー

意味

お前、あなた。

解説

目の前の人物を直接呼ぶ際に用いる人称名詞。

用例

「わーだば、酒だば何でも呑むなだもんだの。」(お前、酒だったら何でも呑むんだな。)
「わーごそ」(お前こそ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

飛島

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わがぜ

意味

若者。若者たち。若い衆。

解説

『若勢』が訛ったもの。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わげすたず

意味

若い人達

解説

わげすたず(MAMO3の真似して) 投稿者:KSの良
bunbuku:標準語では「若い人達」
おらほのことばでは、わっげふとだぢ。
MAMO3:わげすだずともゆたの~。
MAMO3:わっげしょ ともゆたの~。
KSの良:ピンポーン、あったり~!

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わげちわがんね

意味

訳が分からない

解説

わげちわがんね 投稿者:MAMO3
MAMO3:おらいの「里桜」だば、ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなんながえ~。
MAMO3:わげちわがんねなは、不埒な侵入者のごどだの~。
「里桜」ではね~ぞ~。
※注:この掲示板にいたずらかきこみが多くて侵入者といっています。
かんざす:もっともだあ、もっともだあ。
んだんでも、おいも、ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなるぅ。者:三十六人衆:俺の頭の中では「わげわがんね」でインプットされてるけど、中に「ち」が入るのが正しいもんですか?
かんざす:メトロ地域でインプットさっだ○○、そげなてんなだがも。
MAMO3:「ち」へっど、なんぼが強調されんなだがもぉ。
かんざす:サバーブ方面でだば「わげちわがんね」て、ゆたよの。
MAMO3:「おらほのことば」もりっぱな「いぎもの」、ちょっとばし場所ちがてもかわてくっし、おもしぇもんだのぉ。しぇばのぉ。

用例

ねぶてぐなっど、わげちわがんねぐなんながえ~。

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

わつわつと

単語(オーディオ)

意味

思いっきり食べるさま・がつがつと

解説

夢中になって食べる様子を表す言葉。

用例

はやした メロン わつわつと 食た
(切ったメロンをばくばくと食った)

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

んめぇ

意味

うまい。上手。おいしい。

解説

用例

おめさんだばなにさせでも、んめぇもんだ。(あなたは何をやらせても、上手だ。)このごっつを、んねぇの。(このごちそう、おいしいね
。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

草付け馬

意味

自分が持って行ったお土産を自分(も)が食べること。

解説

馬は自分のエサを自分が運ぶことから。

用例

「草付け馬」みででもっけだの...自分のみやげを自分で食べて申し訳ない。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する