あんべ

意味

塩梅。味。味加減。

解説

用例

こんなあんべみでくれ。(この料理の味加減をみてください。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あんめが

意味

xxじゃないか。

解説

xxじゃないか。

用例

えんであんめが...いいんじゃないか。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

あんよ

意味

足。足の幼児語。

解説

用例

あんよどれだ。(足はどれかな。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

家。

解説

『家(いえ)』が訛ったもの。

用例

おらいさあそびこい。(私の家に遊びに来て。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いがげる

意味

部分修理する。

解説

”鋳掛ける”が訛ったもの。

用例

長靴をイガゲル(長靴を修理すること)。
いがげ屋 金物の修理屋

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いきて

意味

暑い、蒸し暑い、暑くて息苦しい

解説

用例

あんや いきて ごど

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いぐでぁ

意味

行くよ!

解説

用例

早ぐいご⇒今、”いぐでぁ”。

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いじたげる

意味

意地を張る。わがままを通す。

解説

用例

そったげいじたげんな。(そんなに意地を張るな。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いだまし

意味

もったいない

解説

いたましい、いだましい とも言う

用例

いだましの こいだばとておこ うだらんね
(もったいないね これならとっておこう 捨てられないよ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

いぢめ

意味

1枚

解説

~枚 は ~め になります。
2枚=にんめ 100枚=ひゃくめ

用例

ぬっぐぐ なったさげ 一枚(いぢめ)ぬげの
意味:暖かくなったから 洋服を一枚脱いでね

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する