えへらえへらでゅう

意味

ニヤニヤする。  

解説

「でゅう」は沢山ある。「でゅう」はxxする様子を表現するのが多い。
かくかくでゅう、がたがたでゅう、かぱかぱでゅう、てかてかでゅう、もくもくでゅう...などフランス語もどきの発音。

用例

エヘラエヘラデュウな...にやにやするな!

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おい

意味

私。自分。自分自身を指す、またはその様子。

解説

用例

おめさんは、おいのごどなじょだぁ。(あなたは、私のことをどのように思っているのですか。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おがる

意味

伸びる。大きくなる。

解説

背が伸びたときなどに使う。草などが伸びたときなど。

用例

しばらぐ見ねあいだへー(背)「おがたの」。

区分

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おじまげる

意味

女の子が気取ったり、上品ぶったりする様子。

解説

およそ否定的な表現として使う。

用例

なんぼおじまげだって、あの子の意地の悪さだの、みんなだわがってっでば。
(いくら上品ぶったって、あの子の意地の悪さは、みんなが分かっているよ。)

区分

ものの様子

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おっせ

意味

遅い。

解説

『遅い』が訛ったもの。

用例

おっせぐなる。(遅くなる。)

区分

気持ちや動き

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おなご

意味

女の子。女性。

解説

『女の子(おんなのこ)』が訛ったもの。

用例

あのおなごどごんなだ。(あの女の子はどこの家の子ですか。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おぼこ

意味

赤ちゃん。幼い子ども。

解説

用例

めんごいおぼこだの。なにこだぁ。(可愛い赤ちゃんでするね、男の子ですか女の子ですか。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おら

意味

私。自分。自分自身を指す、またはその様子。

解説

用例

おら、おめのこどすぎだ。(私は、あなたのことが大好きです。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おらい

意味

私の家、私の家族

解説

おらは「私」 いは「家」の意味。
よそい=よその家 あんたい=あなたの家 となる。

用例

ぼかげでくれ おらいの孫 帳面忘れっだ
(追いかけてくれ うちの孫 ノート忘れてるよ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

おんちゃ

意味

弟。次男。長男ではない男。

解説

用例

おんちゃどさいった。(弟さんどこに出かけてる。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する