でごづけ

意味

大根漬け

解説

でごづけ=でぇこん漬け=大根漬け

用例

「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どって

意味

○○だから、○○なので、○○ということで
「どって」のほかに「どんで」とも言います。
purchase viagra online Tablets For Sale Uk in Edinburg .

解説

亡母がペットの子猫を抱きながら「やっぱし、いぎっだどって、あったけもんだ」(やはり生きているということで、暖かいよ)と話していた。

purchase viagra online Tablets For Sale Uk in Edinburg .

用例

「お金 いっぺ あっどって はぶり いいもんだ」(金持ちだから、羽振り良いものだ)
「あだま いいどって はなたっげもんだ」(頭が良いということで、鼻が高いものだ)
purchase viagra online Tablets For Sale Uk in Edinburg .

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どもなね

意味

どうにもならない。

解説

有効な手立てがないときに使う。

用例

こいだば、どもなねの。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

の、のぉ(語尾)

意味

~ねぇ

解説

酒田弁をはじめ、庄内弁を代表する語尾。
「ね」を「の」にするだけで、途端に庄内弁っぽくなります。

※地域によって「じ」や「にゃ」を使うところもあります。

用例

せばの んだの まだの
意味:じゃあね そうだね またね

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はえ

意味

早い

解説

用例

「お(を)げやのあんちゃ 仕事早えんども そそらばち」
意味:桶屋の兄ちゃん 仕事は早いけれど お粗末だ

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

飛島

八幡

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばっこ

意味

昔の板のスキーに雪がくっついて滑れなくなること
Let our leading bad credit specheapest price cialis canadats tailor a finance solution for you.

解説

Let our leading bad credit specheapest price cialis canadats tailor a finance solution for you.

用例

スキーさばっこ付いて滑らねぐなた
Let our leading bad credit specheapest price cialis canadats tailor a finance solution for you.

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (飽海郡)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はつじょれ

意味

初精霊

解説

新盆。亡くなられた方を、新盆の時に親族を呼んでお坊さんからお弔いをして戴くこと。

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

飛島

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばんげ

意味

解説

夕暮れから夜にかけての時間帯のことを呼びます。

用例

ばんげなたの。

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へーざっこ

意味

川魚のはや
Can women take should buy viagra online for men, viagra bad side effects .

解説

Can women take should buy viagra online for men, viagra bad side effects .

用例

今日だばアユ捕れねで、へーざっこばしだっけ。
(今日はアユは捕れなくて、はやばかりでした)
Can women take should buy viagra online for men, viagra bad side effects .

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へずぎだもの

意味

そんなもの

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (袖浦)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する