さげ(語尾)
意味
~だから
解説
んださげ=そうだから のように使います。
関西弁「そうやさかい」等の語尾「さかい」が北前船で酒田に伝わり、訛ったものが、庄内全体に広まったものだとされています。
用例
「かいぐなっさげ ぱんぱん つけれ」
意味:かゆくなるから ベビーパウダーつけなさい
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
さげ(語尾)
~だから
んださげ=そうだから のように使います。
関西弁「そうやさかい」等の語尾「さかい」が北前船で酒田に伝わり、訛ったものが、庄内全体に広まったものだとされています。
「かいぐなっさげ ぱんぱん つけれ」
意味:かゆくなるから ベビーパウダーつけなさい
言い回し、ことわざ
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
さずぎ
ざっく
お手玉
ニガワして あぎでハジキチョ ザックした
(ニガワをしてたけど 飽きてオハジキをして お手玉をした)
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
書道用品・表具材料の専門店として、豊富な品揃えで皆様のご来店をお待ちしています。掛け軸や和額への表装、襖紙・障子紙などの販売も行っております。
ざっこ
雑魚。イシモチ、フナなどの川魚。
『雑魚(ざこ)』が訛ったもの。
ざっこつかめできた。(川魚を捕まえてきた。)
さっこ釣り ざっこしめ ざっことり
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
八幡
ざっこしめ
さみめ
しぎふ
じじくった
しましょの暇乞い
しまつする