ずばずばでぅ

意味

湿っぽいこと

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すぱね

意味

水しぶき

解説

用例

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すふろ

意味

風呂

解説

据え風呂 が 縮まった言葉らしいです。

用例

あせかいで すふろさはたば こびでだけ
(汗をかいて お風呂に入ったら 垢が出たよ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

しなさい。しろ。

解説

ちゃっちゃどせ(さっさとしろ)

用例

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

せき

意味

小川

解説

本来は堰を表してると思うが我々小さいときに使ったのは小さい流れの川のことを呼んでた

用例

せきでざっこしめしてくるから

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

せずね

意味

辛い、苦しい

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぜんご

意味

在郷= 田舎、 近在の農村

解説

ぜんごしょ=田舎者、在郷の人

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そそ

意味

粗末

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そそらばち

意味

(仕事ぶりが)お粗末

解説

「そそらばち」お粗末だ、と言う意味です。調べると、茨城弁や秩父弁で「そそらっぺ(え)=いい加減だ、上の空だ」と言う言葉が、名古屋弁で「そそらそっぺ=そそっかしい」等の言葉があるので、語源としては通じるものがあるようです。

用例

「お(を)げやのあんちゃ 仕事早えんども そそらばち」
意味:桶屋の兄ちゃん 仕事は早いけれど お粗末だ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

そべる

意味

甘える

解説

用例

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する