ぼかける
意味
追いかける
解説
「ぼう」という言葉を「追う」という意味で使うのは、遠く離れた他の地域でもある。（名古屋、岐阜、津軽など）
用例
ぼかげでくれ おらいの孫 帳面忘れっだ
（追いかけてくれ うちの孫 ノート忘れてるよ）
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ぼかげる
意味
追いかける
解説
ぼかげる 投稿者：bunbuku
mikko：おらいのbunbukuだば、あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。
ア、不適切な用例でしたね。
SAY：おいどご、ぼかげでくれればいなさ・・・。わっげぐねば、だめだがの。
bunbuku：SAYどごだば、ぼかげあぎだ。
say：ぼかげだな？ひっとつも、そげだ覚えねよ。よっぽど、ぼかげ方が悪あんね。
そんだなさ、ちゃんと奥方ゲットして、いがったの。
TOMY：よくこんな懐かしい言葉を思い出してくれました。ア、そうか、毎日使ってんだ！
良：TOMYちゃんはぼかげらっだ方だが？ それとも、ぼかげだ方？
say：良ちゃん、いっち、TENKOの３人だば、なんぼ、ぼかげらっだか…の。
良：三人の間では、イッチのぼかげられる率が最高度。次がTENKO、（対象の５０％のナリがTENKOより低かった。) MIEとSAYの双子もぼかげらっでだよぉ。いくちゃん、倫子ちゃん、よしこちゃん、TOMYちゃんにも首っ丈の御方が、たーくさんいたわよねぇ。それからチョー美人のSさんとかも。
SAY：でって、良ちゃんだば、嘘まげんなでば。少なくともSAYはぼかげるほうだけもの。
ＴＯＭＹ：いま、ぼかげる人は母のみ。
bunbuku：おいらもＴＯＭＹどご、うっとぼかげっがの？い～ぃ？
SAY：Bunちゃん、SAYが許します。ぼかげでみれ！そんま、顎はずれっさげ、気をつけれの。
TOMY：なんの、なんの。ＴＯＭＹのほうがぼかげっだ。Mさこね日は、Cのおじゃやさいてみだ。
ハマちゃん：三十六人衆だば学生の頃相当ぼかげらっだほうだよの。最近はどだ？船場町のYさんや日吉町のMさんなんか夜の蝶からぼかげらっでるようだけど・・・
良馬：Ｙさんは学生の頃、足はえフトばっかしぼっかげっだもんだけぇ。
ヨッタク：良さん、大きな感違いです。ｙさんは「ぼっかけだ」なででねぐ、「ぼっかけらっだ」です。おかげでｙさんもアシ速くなてのぉ、カール・ルイスなんかあっちゃいげだけ。
良馬：Ｙさん、あんさんのハードル越すなみっでけぇ～。（クスっ!)
ヨッタクみせっでけ！
三十六人衆：Ｙさん、俺もみっでけ！
マモさん：川さ泳ぎいぐどぎ、その辺りの畑からきうり、トマトなどを一寸失敬したな見つかって、ぼがげらっだのぉ。
用例
あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (袖浦)
松山
ほがす
意味
広げておくこと
解説
ほがす 投稿者：ＴＯＭＹ
十四代：いらないものは「ほがして」片付けましょう。
良：｢ほかす｣って東京でも使ってたよ。 ｢うだる｣って事じゃない？ それとも ｢ほごす｣ って事？ 文部省が日本語を新制した時 ｢か｣ に点と点点で、強い｢が｣と弱い｢が｣の違い表せば良かったのにね。
ＴＯＭＹ：母が乾いた洗濯物を広げながら、「ほがす」と言ってました。
良：まだ、？？？ ｢たたむ｣ って事ですか？
TOMY：乾いた洗濯物をたたむ暇がない時など、「しわにならないように広げておくこと」を「ほがす」と言ってましたけど････。
用例
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほきかげる
意味
せかせる。その気にさせる。煽り立てる。
解説
ほきかげる 投稿者：十四代
十四代：今日は常連がカメラを持ってこなくて、初めて持って来たのが栄さんでした。で、写真をアップ出来ないので、代わりに２次会で桝村から出た「ほきかげる」を載せました。誰が分がっが～？
TOMY：わがらねさげ、ヒントをください。
TOMY：ぶんどの種どがを「ほきかげる」？？
三十六人衆：いえのめ、ほきかげできて、くんねがの。なんて、云わない？
bunbuku：ほっきかげる＝尻をたたいでせかせる。
＝その気にさせる。
十四代：BUNさん、あったり～～ 煽り立てるとかの感じの意味もあっがも。
KSの良：わがた！ 「ほぎかげる」だ！ むがしの鵜渡川原庶だんだはげ、ダグ音、えっぺねど、わがらね。
CHIKA：「あおぎたてる」といった意でも使うようだの。
用例
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほぎだす
ほげ
意味
そんなに
解説
ほげ 投稿者：良馬
TOMY:ほげたげ食べっど、腹こわすはげのぉ～。
mikko:つり橋を渡る前の人が「ほげゆらすな」
良馬：ほげもらてもしょがね（なでんだじー）
用例
ほげたげ食べっど、腹こわすはげのぉ～。
区分
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほげして
意味
そうして
解説
ほげして 投稿者：良
良：TOMYとSAYから誉めらっで、調子さ乗て、まっと出っさげの。
mikko：「ほげしてすんなんね」「んだば、どーすんな？」
SAY：「ほんだごど」と同じだよね。酒田弁は関西の流れがあるけど、「ほなこと」というのから来ていそうな感じがするなあ･･･。
用例
「ほげしてすんなんね」「んだば、どーすんな？」
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほげだごど
意味
そんなこと
解説
ほげだごど 投稿者：三十六人衆
良：「ほげだごど」あたなんねがぁ。「ほげ」だごどで、出っだんねがぁ？（笑い）
ヨッタク：たった今、bunが「茶」届げに来ました。顔見ながら、「おらほの・・・」開いたら「ぼげだごど」ってよんでいました。ぼげだんがの？
三十六人衆：ヨッタク、そったげ茶かさねもんだ、でも、俺もぼげだみでだ、この言葉、前に出てんだと。困ったもんだの。
良：いーってば、わすっだころ、ででくんなださげ。ヨッタクもでできたしー。
TOMY：「ぼげだごど」って読んだって？こいだば おもしぇじ～。
用例
ほげだごどあたなんねがぁ。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほご
意味
そこ
解説
ほご 投稿者：KSの良
KSの良：めがねどリモコン、どさおいだけんでろ？
十四代：「ほご」さ置いだんでろ！！でって、呆けんなだば、まだ早っえでば！！！
KSの良：あっ、あたあた！ でって、めがねもリモコンも最近、一人であるぐよなたもののぉ。
CHIKA：「どさ行ぐな？」「ほごまでよ！」
TOMY：「まだ 見つかんねがぁ～？ほさ あんでろぉ～。」
KSの良：「ほさ｣ ｢こさ｣ ｢そさ｣ ｢あっこさ｣ ｢ほごさ｣ ｢こごさ｣
「ほさ」と「ほごさ」の距離感はおんなじだけが？
ＭＡＭＯ３：ほごはＭＡＭＯ３の座るばしょだぁ～。
用例
めがねどリモコン、どさおいだけんでろ？
「ほご」さ置いだんでろ！！でって、呆けんなだば、まだ早っえでば！！！
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ぼこ