「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい！
ＦＡＸによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
ほご
そこ。
ほご 投稿者：KSの良
KSの良：めがねどリモコン、どさおいだけんでろ？
十四代：「ほご」さ置いだんでろ！！でって、呆けんなだば、まだ早っえでば！！！
KSの良：あっ、あたあた！ でって、めがねもリモコンも最近、一人であるぐよなたもののぉ。
CHIKA：「どさ行ぐな？」「ほごまでよ！」
TOMY：「まだ 見つかんねがぁ～？ほさ あんでろぉ～。」
KSの良：「ほさ｣ ｢こさ｣ ｢そさ｣ ｢あっこさ｣ ｢ほごさ｣ ｢こごさ｣
「ほさ」と「ほごさ」の距離感はおんなじだけが？
ＭＡＭＯ３：ほごはＭＡＭＯ３の座るばしょだぁ～。
めがねどリモコン、どさおいだけんでろ？
「ほご」さ置いだんでろ！
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほごす
組み立てるの反対語。編むの反対語（ほどく）。
ほごす 投稿者：mikko
さがのべしょ：もちゃくちゃどなったあやとりどごほごすなが？
mikko：んだ。春なっど、冬がごいほごさねばね。来年も使うさげ、ぼこすなよ。
良馬：でって、毛糸こんがらがっど、ほごすな よいでねながい･････
のあどさ「なのよね」といいでなんども、どやてゆたが おもいださんね。
mikko：んだなや。（男言葉） んだよ、の～。（女言葉）
さがのべしょ：「こんがらがる」ごどを「ちらがる」って言わねけがの？
ちらがてほごさいねぐなた・・・。(>_<)
良馬：ありがど、mikkoさん。
「よいでねぇ～んだよ、の～｣ ていいでがったけんども、ででこねけ～。
さがのべしょさんは、やっぱし、つるおがさ、ちっけ、こどばですの。
うぢさも、つるおがしょ、いだもんですさげ、わがりますぅ。(笑)
もちゃくちゃどなったあやとりどごほごすなが？
冬がごいほごさねばね。
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほしたら
そうしたら
ほしたら 投稿者：良
良：喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
ＴＯＭＹ：ほ＝そ
ほげ＝そげ
ほったげ＝そったげ
ほしたら＝そしたら
ほんだごど＝そんだごど
良：上記は、ＵＳ伝統のジョーク。さがだ弁で言うど、おもしぇぐならねの。
ほっちゃ＝そっちゃ
ほいだば＝そいだば
ＴＯＭＹ：なんげさじとっど はこぐねぐなんなんが・・・？（まだ、２色目）
良：なんげさじとれば、目のあだり、つづがねぐで、いでぐねでんだじー。
TOMY：なんげさじで めーつっづぐシトなんかいんなんが・・・？良もやったシトだんでろ・・？
はっこものたべっど なづぎのあだり いでぐなんねが・・？（まだ２色）
ヨッタク：なんげさじは、とたあど 頭のてっぺんさ立でっど「ひゃっこい」なが逃げで行くなでんだ。
ＳＡＹ：なんだか、逆・避雷針みたい…
良：んだはげ、のむめ、なんげさじ、とれって、ゆたながい。
ヨッタクのやりそうだごど、だんども。
喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
（喫茶店で冷たいアイスティーを飲むと、目の上あたりが痛くなる人はいませんか？そうしたら、飲む前に、長いさじをとってから飲んだらいいですよ）
言い回し、ことわざ
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほしたら
そうしたら
ほしたら 投稿者：良
良：喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
ＴＯＭＹ：ほ＝そ
ほげ＝そげ
ほったげ＝そったげ
ほしたら＝そしたら
ほんだごど＝そんだごど
良：上記は、ＵＳ伝統のジョーク。さがだ弁で言うど、おもしぇぐならねの。
ほっちゃ＝そっちゃ
ほいだば＝そいだば
ＴＯＭＹ：なんげさじとっど はこぐねぐなんなんが・・・？（まだ、２色目）
良：なんげさじとれば、目のあだり、つづがねぐで、いでぐねでんだじー。
TOMY：なんげさじで めーつっづぐシトなんかいんなんが・・・？良もやったシトだんでろ・・？
はっこものたべっど なづぎのあだり いでぐなんねが・・？（まだ２色）
ヨッタク：なんげさじは、とたあど 頭のてっぺんさ立でっど
「ひゃっこい」なが逃げで行くなでんだ。
ＳＡＹ：なんだか、逆・避雷針みたい…
良：んだはげ、のむめ、なんげさじ、とれって、ゆたながい。
ヨッタクのやりそうだごど、だんども。
喫茶店で、はっこアイスティー、飲むど、目の上のあだり、いでぐなるシトいねが？
「ほしたら」飲む前、なんげさじ、とてから飲んだほ、いがも。
言い回し、ことわざ
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほずぎちょ
ほうずき
ほずぎちょ 投稿者：ハマノブ
mikko：ほうずき？？「ちょ」は「者」だから「ほずぐ」＋者？。ん～。わがんね。
ハマノブ：本人も定かでなくなってきた。「ほうずき」のことをいわなかった？
三十六人衆：やっぱり、うどがわら弁でねが。庄内だから、いいのか。
bunbuku：正式には「ほおずぎっちょ」だったな～
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほずぎちょ
ほうずき
ほずぎちょ 投稿者：ハマノブ
mikko：ほうずき？？「ちょ」は「者」だから「ほずぐ」＋者？。ん～。わがんね。
ハマノブ：本人も定かでなくなってきた。「ほうずき」のことをいわなかった？
三十六人衆：やっぱり、うどがわら弁でねが。庄内だから、いいのか
bunbuku：正式には「ほおずぎっちょ」だったな～
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほずげだもの
ほぞ
りんごの芯
（柿なども）
ほぞ 投稿者：ＴＯＭＹ
mikko：ほぞ（臍）はへそだけど。
千佳：りんごをまるごとかじったとき、最後に残ったしんの部分をほぞといったような・・・・・？？？
TOMY：千佳さん、んだよの～。今はつかってねな？
千佳：歯わるぐなて、かじることもなぐなたもんださげ、すっかり忘っでだけ！TOMYさんのおがげで思い出したなんよ。
島村：子供の頃、柿の根元（ほぞ）まで、くたけ、と今でも言われているとか。
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ほだ
そうです
Black of bites pluses inability same ahead to (PI): for buy double cialis dosage help germany also.
ほだ 投稿者：KSの良
KSの良：おらほのバレンタインズ・デーくどぎ例文。
「ほだばほだ、ほでねばほでねていわねば、ほだがほでねがほでわがんね。」
KSの良：Love me, or love me not, say yes or no, so I will know. (子供の遊び歌）
love me, love me not, love me, love me not, love me, love me not....
花びらをひとつ、ひとつ、取って、最後に残った一枚の花びらで占う遊び。
ただ、好きか、嫌いか、と言う話で、子供達には、恋愛とは関係のない遊び。
TOMY：「こごだば 良の一人舞台だがのぉ？」「ほだほだ。」
ヨッタク：「ほーだら節」聞がしらっでも何ともわがらね！
あほだ、なりそうだ。
良：あ、ほだが。
ヨッタク：『あほ』 だが？ってが？あんまりだんでねー！
良：そでねー。「あ」のあどさ、「、」あんでろじー。しば、「あー、ほだが、、、」
SAY：良先生、句読点のつけ方レッスンですね。「ほだば、ほだ。ほでねば、ほでねていわねば、ほだがほでねが、ほで、わがんね。」これでいいかな？
良：パチパチ、ほだ、ほだ。
Black of bites pluses inability same ahead to (PI): for buy double cialis dosage help germany also.
ほだば、ほだ。ほでねば、ほでねていわねば、ほだがほでねが、ほで、わがんね。（そうならそうと。そうでないならそうでないと、はっきりいわないとわからない）
Black of bites pluses inability same ahead to (PI): for buy double cialis dosage help germany also.
気持ちや動き
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
松山
ぼたぐる