やっこ

意味

①こじき(名詞)
②やわらかい(形容詞)

解説

やっこ 投稿者:mikko
mikko:①こじき(名詞)
奴(やっこ)と関係あんなんがも。
②やわらかい(形容詞)
mikko:「かっでぐでかんね。もっとやっこぐしてくれ」うちの父が食事のときそう言います。
TOMY:「かっで&やっこ」 「わっげ&としょた」 「あっず&うっす」 「さぶ&あづ」 「かいる&かんね」
良:ひゃっこ冷ややっこ百個かいっが? 早口で5回連続、何秒以内?
bunbuku:追伸:「ふぎどりもぢ」って、角餅を焼いて焦げをとる為にお湯を入れた容器で餅を洗って、砂糖入り黄な粉を付けたものだね。やっこくておいしいんだよね?
mikko 投稿日:けっつぺだを、こうして押して、やっこぐなて来たら食べごろだ。
TOMY:「かっで」の反対は「やっこ(やわい)」
bunbuku:庄内では「乞食」を→「やっこ」と呼びます。
TENKO:琢成しょは覚えていると思うけど、小学校の辺りで「天然色やっこ」をよく見たよね。今風に言えば、カラフルなパッチワークの衣装を着て天秤棒を担いでた。
いつも、方言に関係ないことで申し訳ないですが、ここをみると、忘れていた事を色々思い出すね。
bunbuku:[屁ふりやっこ」って言う者もいたんだよ。子供(おいらたち)が「へ~ふれ!」って言うと、口に指を入れて「ぽん!」とはじき、さも「屁」をひったようにみせるやっこさんでしたよ。同じ「山ノ手」のノブさん知ってるよの?
かんざす:fluffy and deep snowdrift (やっこぐで、まだだいもその上を歩いでねぐで、ふっげ吹き溜まり)
packed snowdrift (車や人が通って、かっでぐなた吹き溜まり)
「まぶ」ど「こでわら」&「ほでわら」はどっちが、ふっげな?
十四代さん、おらいでは「ずぶっ」とぬがんねで「ずぼっ」とぬがたけ

用例

①「やっこみでーに、まだもらてきたな!なしてだだつねなー(怒)」と、ごげらっだもんだ。
②けっつぺだを、こうして押して、やっこぐなて来たら食べごろだ。

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっとで

意味

やっと

解説

やっとで 投稿者:TOMY
良:やっとで、頂上さ、着いだ。

用例

やっとで、頂上さ、着いだ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やっぱし

意味

「やはり」などの意味。
buy cheap cialis softtabsbuy cialis delived fed ex so maybe its time for trip to the drugstore.

解説

亡母がペットの子猫を抱きながら「やっぱし、いぎっだどって、あったけもんだ」(やはり生きているということで、暖かいよ)と話していた。
天童よしみの歌に「やっぱ、好きやねん」という歌詞があるように、大坂弁と共通しており、酒田が西回り航路で上方とつながっていた証しと思われる。
buy cheap cialis softtabsbuy cialis delived fed ex so maybe its time for trip to the drugstore.

用例

やっぱし、いぐなやめだ(やはり、出掛けるのは止めました)。
やっぱし、もしぇぐね(やはり、面白くないよ)。
buy cheap cialis softtabsbuy cialis delived fed ex so maybe its time for trip to the drugstore.

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やな

意味

いやだ

解説

やな 投稿者:mikko
mikko:「あべ」「やな」
mikko:「やなおら!財布わすっだ」「でって」My God!
良:「やなおらぁ、見らっでしまたぁ。」「どーすっで!」What do I do now!?
SAY:芝生の草取り「やなぐなた・・・・」
良は、畑の草取りやなぐならねが?
三十六人衆:すげー、SAYさんが、逆玉手箱開けたのか・・・と思ったよ。
「いご」「やな」ってか。
良:まだ、草取りはしてねんども、「YOUNGなた」のほ、いのぉ。
CHIKA:「YOUNGなる」よう、草取りがんばっが!これいいのう。CHIKAの応援歌!
SAY:鳥海山に抱かれながら、草取り…。いごど、いごど。
bunbuku:いごど、いごどでねぐ、しごどしごど、だなもんだ。
除毛剤でねぐ、除草剤だなや。草取りには。

用例

やなおら!財布わすっだ。
やなおらぁ、見らっでしまたぁ。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やのあっさって

意味

明後日の次の日

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やばち

意味

ぬれて冷たい
汚れた

解説

用例

雨上がり、車が走って来て水しぶきをかけられむれてしまった。

「すぱねかげらっで、やばちごど」

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やばつ。

意味

水がかかったこと。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やふたね

意味

役にたたない

解説

やふたね 投稿者:良
良:番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。
良:「役にたたない」と言う意味。これは、うちだけ?
TOMY:良一人でがんばてるの~。やふたねぐでわりの~。

用例

番犬のつもりで、コリー飼たば、他人がらも、めごがっで、「やふたね」犬だけぇ。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やまつぼけ

意味

山の様に、物が積み重なっている様。

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

やや

意味

いいえ。No。

解説

やや 投稿者:良
良:アクセントとイントネーションさ、気付[514へのレス] 投稿者:CHIKA:「んでね」とか「いいえ」とか「No」ということかな??
TOMY:ハハハ・・・。これはハハだけが遣う言葉かと思ってた。「やや、んでねぐで こうだながい。」
良:「やや、ほでね!」「やや、だみだ、だみだ!」「やや、まずげね。」
TOMY:良ちゃんの使用例をみだば、おがしぐでおがしぐで、一人で笑ったどごだ・・。「やや、こいだば もしぇのぉ。」「やや」は否定文にし使わないのかなあ・・・?
bunbuku:このばやいは、「やや」でねぐ、「やぁーや」とやわらかく疑問を持って伸ばすと気分が出る。しかし、おれのPC厄介な菌づけさっでるあいだに、ごんげえっぺことばが出出て、ついでいがんねぐなったんだの~。おぼげでしまた。

用例

やや、んでねぐで こうだながい。

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する