よいでね
よお
意味
鮭 広く魚を指すこともある
解説
よー（よお）は元々は魚全般を指していたものが、しだいに鮭に限定されるようになったようです。語源は魚（うお）の古語「いお」が訛ったものとされています。
用例
「よーどご 肴（さがな）して 酒（さげ）のみ そ」
意味：鮭を肴にして 酒飲みをしよう
この句には、ちょっとした言葉遊びが含まれています。
音だけ聞くと「よーどご魚して酒飲みそ」に聞こえるのですが、「さがな」は「肴」で、「よー」が「魚（鮭）」なのです。
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よおござったのう
よかがる
意味
寄りかかる
解説
よかがる 投稿者：bunbuku
ハマノブ：おいちゃよかがる（よりかかる）娘だば、いねもんだけ。
bunbuku：2「壁さよかがんねで、ちゃっと立で！」
bunbuku：おいちゃだば、ちゃんといっだもんだけ。映画館デート。
十四代：BUNBUKUさん、映画館デートで「よかがって」来る人がいだの？！羨ましいの～～！！
TOMY：あれ、これはじめて気がついた。bunbukuさんの映画デートを想像してしまいました
用例
壁さよかがんねで、ちゃっと立で
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よかまか
意味
ふらふらするさま
解説
よかまか する 投稿者：bunbuku
十四代：BUNさんだば、職業柄「としょり」どご相手すっさげ「おらほのことば」の宝庫だの～
それにも増して鵜渡川原の軽井沢ださげの～～
十四代：これってフラフラするごどでねーが～
bunbuku：「杖ついででも、よかまかって、ころばてしまいそうだ。」
又は、「どおろこてでよかまかどうう。」
じんじゃどが、ばんばのきゃぐがくっど、こういうなや。
KSの良：としょりでねっても、三次会あだりなっど「よかまか」さねが？
鵜渡川原＝軽井沢、八幡＝田園調布、したば余目は武蔵野？？？
ヨッタク：わすっでねが？船場町どご！＝ミルブルック?
bunbuku：まさが、ニュージーランドのリゾート地ミルブルックでねんでろ？
ヨッタク：んだ！
マモさん：したば、「よかまかする」と「とかまかする」は、どう違うなあんがのぉ。
bunbuku：「よかまか」は、じさま用で、「とかまか」はばさま弁。
だったりして。
KSの良：舟場町＝ミルブルックだば、余目＝セントアンドリュースすっが？
用例
杖ついででも、よかまかって、ころばてしまいそうだ。
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よかよかって
意味
転びそうなさま
解説
よかよかって 投稿者：ＴＯＭＹ
良：よかよかって、あるぐど、かんばらまてしまうあんね。きーつけねどの。
TOMY：「うちのおばあちゃん、よかよかど あるったけ。」
用例
うちのおばあちゃん、よかよかど あるったけ。
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よがんす
よぐたがり
意味
欲張り
greedy
解説
よぐたがり 投稿者：bunbuku
良：Greedy だの。
mikko：━━ a. 貪欲な; 熱望して ((of, for)); がつがつする, 意地汚い.【infoseek英和より】
良：アメリカでは「欲張り」の人を greedy (形容詞）だと言います。
She is very greedy. とか She is a greedy person. など。
うそでねでば。
用例
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よごちゃま
意味
横にする
解説
よごちゃま 投稿者：bunbuku
SAY：「空のビール瓶、よごちゃましておげ」なんて使い方は正しいかな？
用例
空のビール瓶、よごちゃましておげ
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よすれ
意味
留守番
解説
よすれ 投稿者：よしこ
mikko：よしこさん、いまわがた。小学校の頃、ひとりでよしれすっどさみしぐで泣きそうなたけ。
KSの良：きいだごどある、ある。はて、なんだけんでろ？ よそのいさ、おじゃまするごど？
（机の整理している間にさぼって返信中）
bunbuku：わがた！「留守番」だ。
よしこ：ピンポーン。あだり。母は終日ベッドですが、帰省の折りおいらは母に一声かけます、「買い物行てくっさげよすれしてでくれの」
KSの良：こんなは、「おらほのことば、トップ10」さ、はんねが？
皆の衆、がんばっでのぉ。あど６っつで900語だよ～。小砂川弁でも余目弁でも、「おらほのことば」ださげ、どんどん投稿してのぉ。
bunbuku：よしこちゃんは、なまりじょんだもんだ。
おいらは「ゆすれ」っておべっだんだでば。
よしこ：鵜渡川原とおらいだば離っでさげつっこす違たんがの。
bunbuku：「ゆ」と「よ」の間隔って、鵜渡川原と千日堂前では遠がったのや。
十四代：余目でも「よす（し）れ」だけのや～
CHIKA ：おらいも「ゆすれ」の方だようだ。
よしこ：鵜渡川原とおらいだば離っでさげつっこす違（つが）たんがの。
こやて、よむなんでろが？ おらいは「湯」と「夜」のハヅ音は、おんなヅだけ。
マモさん：余がご幼少のころは、○よのはま ×ゆのはま
鶴岡からよのはままで、庄内交通のおんぼろ電車でえたおんだけ。
よしこ：んだけの、ちゃっちゃど「およ」さ入て寝れと言わっだけ。「およ」は風呂だな分がんでろ。おらほの言葉の音を表す文字がない。もってねの。
用例
買い物行てくっさげよすれしてでくれの
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)