さげ(語尾)

意味

~だから  

解説

んださげ=そうだから のように使います。
関西弁「そうやさかい」等の語尾「さかい」が北前船で酒田に伝わり、訛ったものが、庄内全体に広まったものだとされています。

用例

「かいぐなっさげ ぱんぱん つけれ」
意味:かゆくなるから ベビーパウダーつけなさい

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しぇば

意味

それでは
さようなら
What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

解説

What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

用例

「しぇばの」それでは
「しぇば明日の」それではまた明日よろしくお願いします。
What ll Pay for Prescription buy viagra generic Online.

区分

あいさつ、呼びかけ

地域

旧酒田市 (飽海郡)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すが

意味

解説

氷が張ること

用例

苗代にすが張ったから滑ってくるから・・

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

スガ(シガ)

意味

解説

用例

苗代にスガ張てんで竹ジョンバで滑ってくるがら スガ割れるど怖いからキイつけて

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ずろ

意味

火鉢

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

だだちね

意味

だらしない

解説

整理整頓がなっていない状態。

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たなぐ

意味

持つ

解説

用例

はじっこ たないでくんねが?
(端っこを持ってくれないか?)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

飛島

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

だらくみ

意味

人糞尿
人糞尿を汲むこと

解説

用例

区分

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

つぶ

意味

田螺(タニシ)

解説

田んぼにいるつぶ貝 昔その頃(ちいちゃいころ)海にいるつぶガイを知らなかった

用例

(呼びかけ) たんぼにつぶ掴めにいてくるから! (かあちゃん) きつけでのぅ 
 んぅ いてくるから

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でごづけ

意味

大根漬け

解説

でごづけ=でぇこん漬け=大根漬け

用例

「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する