けぎり
げっぱ
意味
びり。最下位。
解説
「げっぱ」＝ビリ も、北海道・東北・新潟で広く使われています。げっぱ＝下端では、という意見もあるようですが、語源は分かりません。
用例
はしりばっこさ かだたんども げっぱだけ
（徒競争に参加したけど ビリだったよ）
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
けっぺずる
意味
削る、欠く
解説
用例
もうちょっと木どごけっぺずらねど穴さ入らねぇ（もう少し木を削らねいと穴に入らない）
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (袖浦)
旧酒田市 (広野・新堀)
こごまる
ごしゃぐ
意味
怒る
解説
目上の人が目下の人を叱る、という意味合いが強い。「ごしゃぐ」は誰かに対して怒る”行為”で、「腹を立てる」「怒っている」という意味ではない。
用例
言うごときがねさげ まごどご ごしゃいだなや
（言う事を聞かないから 孫を叱ったよ）
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (袖浦)
こっぺまげる
意味
着飾る、お洒落をする
解説
着飾ることを「こぺまける、こっぺまける」という言い方は他の地方で見つけられませんでしたが、茨城や北海道で「こっぺ」は「子供が大人びている」「ませている」という意味のようなので、ニュアンスとしては通じるものがあります。
ちなみに岩手では「こっぺぁまげる＝おせっかいを焼く、でしゃばる」という意味で使うようです。
用例
「ルンルンと 夜会式（いしぎ）家族で こぺまげで」
意味：ルンルンと夜会式に家族みんなで着飾っていったよ
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
さげ（語尾）
意味
～だから
解説
んださげ＝そうだから のように使います。
関西弁「そうやさかい」等の語尾「さかい」が北前船で酒田に伝わり、訛ったものが、庄内全体に広まったものだとされています。
用例
「かいぐなっさげ ぱんぱん つけれ」
意味：かゆくなるから ベビーパウダーつけなさい
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
しょご
意味
始末、やりよう
解説
用例
しょごならね（どうしようもない、始末に負えない）、いあんべしょごしてくれ（程よく始末してください）
区分
ものの様子
地域
旧酒田市 (袖浦)
旧酒田市 (広野・新堀)
たなぐ
意味
持つ
解説
用例
はじっこ たないでくんねが？
(端っこを持ってくれないか？)
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
旧酒田市 (広野・新堀)
飛島
八幡
平田
松山
でごづけ
意味
大根漬け
解説
でごづけ＝でぇこん漬け＝大根漬け
用例
「りぎあるうち でごづけ つけっがの」
体力が残っているうちに 大根漬け 漬けてしまおうかな
「酒田なつかしいろはカルタ」より
区分
物の名前、呼び方
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山