か〜〜う〜〜

意味

ごめんください

解説

お店に入ったときの呼びかけの挨拶(幼児言葉)

鶴岡では「ねぇ〜〜っ」というらしい

用例

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

くぅたでならね

意味

沢山あって食いきれない。
Female order cialis is a drug recommended for women in a bid to improve their sexual satisfaction.
cheapest viagra uk with paypal For Men Price In Bangalore in McAllen .

解説

食べきれないと言うほど上品な言葉ではない。
Female order cialis is a drug recommended for women in a bid to improve their sexual satisfaction.
cheapest viagra uk with paypal For Men Price In Bangalore in McAllen .

用例

えっぺあて くぅたでならね⇒沢山あって 食いきれない。
Female order cialis is a drug recommended for women in a bid to improve their sexual satisfaction.
cheapest viagra uk with paypal For Men Price In Bangalore in McAllen .

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

くさつきうま

意味

持ってきた手土産をご馳走になる事

解説

昔は、手土産を持って来た客に出す事や、それに手をつける事は不作法であった。その様を揶揄する言葉。

用例

くさつきうま みたいだの

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

意味

痒い

解説

用例

あいや!けっつけあちゃ。(んもう!お尻痒いなぁ。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

こさ

意味

ここに。

解説

『こそあど言葉、ここに』が訛ったもの。

用例

こさこい。(ここにおいで。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

こっちゃ

意味

こっち。こっちに。こちらに。

解説

『こそあど言葉、こっち』が訛ったもの。

用例

こっちゃこい。(こっちにおいで。)

区分

言い回し、ことわざ

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

さげ(語尾)

意味

~だから  

解説

んださげ=そうだから のように使います。
関西弁「そうやさかい」等の語尾「さかい」が北前船で酒田に伝わり、訛ったものが、庄内全体に広まったものだとされています。

用例

「かいぐなっさげ ぱんぱん つけれ」
意味:かゆくなるから ベビーパウダーつけなさい

区分

言い回し、ことわざ

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

八幡

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しだ。

意味

死んだ。亡くなった。

解説

用例

会話で- A「酒田祭で買た亀、まだ生ぎったが?」 B「しだしだ。ず〜っとめ(ずっと前)しだ。」

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しび

意味

方法、事

解説

用例

ぬがるしび知らね。

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しび

意味

方法、事

解説

用例

ぬがるしび知らね。

区分

言い回し、ことわざ

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する