やめる
やや
意味
いいえ。No。
解説
やや 投稿者：良
良：アクセントとイントネーションさ、気付[514へのレス] 投稿者：CHIKA：「んでね」とか「いいえ」とか「No」ということかな？？
ＴＯＭＹ：ハハハ・・・。これはハハだけが遣う言葉かと思ってた。「やや、んでねぐで こうだながい。」
良：「やや、ほでね！」「やや、だみだ、だみだ！」「やや、まずげね。」
TOMY：良ちゃんの使用例をみだば、おがしぐでおがしぐで、一人で笑ったどごだ・・。「やや、こいだば もしぇのぉ。」「やや」は否定文にし使わないのかなあ・・・？
bunbuku：このばやいは、「やや」でねぐ、「やぁーや」とやわらかく疑問を持って伸ばすと気分が出る。しかし、おれのPC厄介な菌づけさっでるあいだに、ごんげえっぺことばが出出て、ついでいがんねぐなったんだの～。おぼげでしまた。
用例
やや、んでねぐで こうだながい。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
やわが
意味
突然？
解説
やわが 投稿者：ハマノブ
良：やわが、あめふてきたけものぉー。
ハマノブ：んだんだ。あったりー。
TOMY：「やわが きたどもったら すぐいたけ～。」
用例
やわが、あめふてきたけものぉー。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よーほしばり
意味
宵っ張り
解説
よーほしばり 投稿者：CHIKA
mikko：下に翻訳がなければとんとわがらね。
夜★張り（参考：宵張り）が語源だんでろが。
良馬：万葉集に出できそうな言葉みで古風にきごえねが？
CHIKA：ほんとだ。「宵っ張り」のことですね。言っている本人がわからずに、これは勉強になります。それに良ちゃんが言うように古風に聞こえます。よーほしばりしねよ、早目にパソコンに向かっています。
CHIKA：mikkoさんの「夜★張り」、しばらく経ってから「うまいもんだの！座布団ものだ！」と思ったけ。おシャレ～なmikkoさん！
ＭＭ３：おいだば、「夜★張り」のメイジンだぁ～。
用例
よーほしばりしねよ、早目にパソコンに向かっています。
区分
言い回し、ことわざ
地域
平田
よっこど
意味
よっぽど
解説
よっこど 投稿者：かんざす
十四代：かんざすさんは、酒田で「よっこど」良いごどあったなだが？
ヨッタク：しかし、良さん貴女はかんざすでこげだごどばっかり考えでんなんが？よっこど暇だなだの。
かんざす：みんなのおがげで 酒田では えっぺイイごど あたけのぉ。わすいらんね。
ヨッタク、ほげ感心してねで 貴方も ふんばて出してくんねが。
ＭＡＭＯ3：かんざすさん、おめさんとおいどでふんばていがねばねのぉ～。
ヨッタク殿はよっこどでねば出してくんねさげのぉ～。
んだんでも暇ださげって出るもんでもねぇでがんすの～。普段からの心構えがでんじなんだよのぉ～。
かんざす：んだよの、よっこどかんげねど ででこねぐなてしまたぁ。
用例
かんざすさんは、酒田で「よっこど」良いごどあったなだが？
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
よばいる
意味
ごちそうになる
解説
よばいる 投稿者：bunbuku
bunbuku：しょんがつなたら、おらいさよばっでこい。
三十六人衆：ごちそうになる。
ＳＡＹ：「およばれ」のことね。ホホホ…。
まさか｢夜這いる」じゃあないよね。
グアハハハ・・・
三十六人衆：得意の笑いがでたね。SAYさんの意味は「る」は、つかないんじゃない。
用例
しょんがつなたら、おらいさよばっでこい。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
ろぐしたま
意味
きちんと
解説
ろぐしたま 投稿者：かんざす
bunbuku：「し」よげだんね？
「ろぐたま」だんでろちゃ。
おいなんか、ろぐたまべんきょしねんどもひがしさはいった。
かんざす：おらいのお爺さんは「ろぐすたま」てゆたよだ覚えすんでものぉ・・・
おいなんか、風邪もひーだもんだけぇ。フトのゆーごどは あでなんねもんだの。
用例
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わあかげひとかげ
意味
【1】失態を自分で責任を背負わないこと。
【2】または、お互い協力してやること。
解説
わあかげひとかげ 投稿者：千佳
島村：結局、誰に責任をおったけるの？
良：又、千佳さんの難問が出たよ。皆、HELP！
十四代：島村さんので正解でしょう。他人に責任をおっかぶせる。他人のせいにする。島村さんは、部下の失態を自分で責任を背負うから正反対ですね！「わあかげひとかげ」しねで、わりごどした人は、ちゃんと謝れ！
千佳：島村さん、十四代さん、正解！！・・・だけど私、こんなことも思ってたの。お互いひとまかせで、だれも責任のないような状態を「わあかげひとかげ」といったような気がします。わあかげひとかげしねでやるもんだ！（お互い協力してやるもんだ！の意）とか、わあかげひとかげしてっど、できるものもできねぞ！！なんて使ったような・・・
用例
【1】わあかげひとかげしねで、わりごどした人は、ちゃんと謝れ！
【2】わあかげひとかげしねでやるもんだ！
区分
言い回し、ことわざ
地域
平田
わがろばや
意味
分かるわけない。
解説
わがろばや 投稿者：TOMY
SAY：東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
三十六人衆：わがばだいさ住んででも、良が停電でこまてんな、わがらねけ。
KSの良：停電すっど、ろうそぐでだば、PCもさんねし、TVもかがんねし、炊事･洗濯もさんねけぇ。たそがれ清兵衛のせがいだば、なんげごど停電の経験さねば、わがろばや。
SAY：「ＴＶもかがんねし」には悪りんども、笑てしまたけ！んだ、ＴＶでら映画は「かかる」「かからない」だよの。オライのダンナはこの頃ＰＣの電源いれて立ち上げることを「ＰＣに火を入れておいて」なんて言うなんじ～。としょり言葉だの。
マモさん：「ＴＶもかがんねし」、おいもまいにぢあさまおぎっどＴＶかげっし、かがさＮＨＫかげれ、ＹＢＣかげれ、６ｃｈかげれとか、点けるも廻すも一緒だのぉ。
SAY：マモさま、きよちゃんどご、リモコン代わりにさねでくれでば。ＴＶぐらい自分でかげらんねもんだが。
マモさん：マモさん、だれなおろばや！↑
TOMY：「んだんでろがぁ～。やてみねば わがろばやのぉ～、マモさん。」
用例
東京さいっど、良が停電なったなのわがろばや。
やてみねば わがろばやのぉ～。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
わっぱが
意味
一日勝負
解説
わっぱが 投稿者：CHIKA
KSの良：わっぱ＝子供？ わっぱが＝子供達？
ヨッタク：CHIKAさんほの言葉でやっと解んなでだ。「一日勝負」って云う事でねが？「わっぱがでがす」
マモさん：早ぐわっぱがでがしてしまえぇー。わっぱがでぎだら、あがてもえーぞぉ。
CHIKA：街っ子のヨッタクさんにはやばやとあでられるなんて思わねけぇ。
「わっぱがでぎだら、あがてもえーぞぉ。」ってヨッタク社長さん、言っているのかな？
KSの良：なーるほど。庄内の宝の古典語だよの。こげだなえっぺ、きろぐしておいだほいーの。
SAY：ホントで、記録しておいた方いい。ついでにイントネーションも記録さいっどいなんでもの。
マモさん：おめはん、こんだごどすんなも、わっぱがにしてくれー。とも使った記憶すんなんでも、金田一CHIKAさんどげだんでろのぉ。
CHIKA：金田一マモさんのいうごどださげ、まぢげねど思うんでも、・・・ちょっと自信ねぇどごです。
用例
わっぱがでがす
区分
言い回し、ことわざ
地域
平田