んだいだ
意味
そのようですね
解説
んだいだ 投稿者：KSの良
KSの良：でがげに一発、わすんねうじ。「うぢ」より「うじ」のほ、さがだ弁らしぐねが？
ハマノブ：そげだいだよだの～
CHIKA：良ちゃん、んだいだの～
用例
良ちゃん、んだいだの～
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んだがも
意味
そうかもしれない
解説
んだがも 投稿者：mikko
mikko：I think so.（あ、英語を使うとここにも侵入者がやってくるかな。んだがも）
かんざす：You think so？ （んだんでろが？）
○筒で聞き間違いの、例の「かんざす」(かんざし）を思い出し、ニックを変えでみっがの。州の呼び名だと、よそ者まねぐがもしんねはげ。
ＭＡＭＯ３：んだがも！！！！。坊さーん、かんんざすぅ、買うぅをみぃた～、よさこ～いよさこ～いぃー。
かんざす、ＫＳの良さんにはお似合いでござんす。
かんざす：○筒に昨年来られなかった人達の為に「かんざす」の件を説明しますぅ。
十四代さんが、○筒で「かんざす」が綺麗のどうの、って言うんで、頭につける「かんざし」の事だと思って聞いていたら「カンサス州」の事だった。今は日本でも英語風に「カンザス」と発音してんな知らねけぇ。
ほいがら「『こすず』も予約したはげ。」は、芸者の名前でねぐで、
「個室」の聞ぎまずげでがんしたぁ。
ＭＡＭＯ３：んだけの！。
「かんざす」、いいですねぇ！。おいもかんげよーっと。
かんざす：ありがどがんす。MAMO３がだだば、英語でねはげ、ほいでもいなでねがの。
ヨッタク：MAMO3の「おらほの英語」聞いでみっでちゃ。
それより、「おらほのフランス語」の方が得意だがの？
かんざす：MAMO４～ん様！「おらほのがいこぐ語」きがしぇでくれ～。
ヨッタク：返事すんな忘っでだけ。フランス語でいくぞ「じゅど、じゅで、にじゅう～」（抑揚付けて読むなんぞ）
ＭＡＭＯ３：ぬぅ・ざぁ・ぽんぱ
かんざす：んだば、こっちは一夜漬けのドイツ語で参りま～す。
Ich funbart der unch. イッヒ フンバルト デア ウン○.
三十六人衆：良、unchだば、男性でも、女性でも、すんなでねが？
んだば、das unch.でねがの？（笑）
かんざす：でって、おめさんがだぁ、腹イデデ～。 ちゃっちゃど引退して、コメディアンさなたほいなんでねが？！
三十六人衆：最後の落ちは、お題の「んだがも」でした。お後がよろしいようで。しぇば、２００６年が良い年となりますように！
用例
英語を使うとここにも侵入者がやってくるかな。
んだがも。
※注：当時、掲示板に無関係な書き込み、いたずら書き込みが多かったので「侵入者」と行っています。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んだたって
意味
そうはいっても
解説
んだたって 投稿者：良
mikko：You think so, but...（英語でなんと言うのだろうと考えてました）
SAY：ミキオ先生の本を読みました。そうやって、英語でなんていうんだろう？と考えるのは英語上達の道みたい。
やっぱり、ここはひとつ、良に酒田弁⇔英語の辞書をこさえてもらわねばねよだの。
良：mikkoさんの英語は、丁寧な言い方です。
But then～ バッテン（鹿児島弁）と、はずおん さねよーにの。
～, but then I can't help it. んだたって、しょがねもの。
用例
んだたって、しょがねもの。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んだども
んだんでろ
意味
そうでしょうね。
解説
んだんでろ 投稿者：ＴＯＭＹ
三十六人衆：んだんでろの、おめさんだば、むかしっから、そげだどこ、あっけじ。
TOMY：「やっぱしのぉ。んだんでろのぉ。」
良：だいどご、ゆったなぁ？
TOMY：「だいだんでろのぉ。」「そげだどごって、どげだどごだんでののぉ。」
用例
んだんでろの、おめさんだば、むかしっから、そげだどこ、あっけじ。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んだんね
意味
でしょうね。
解説
んだんね 投稿者：良
TOMY：「んでねんね」・・・こんな あり？？
bun：「ずいき」って食べるもんでねぐ、使うもんだんね？ねぇ、良さん？
TOMYは１８歳未満ということで、蚊帳の外に出しちゃえ！
本当は、５８歳未満なくせしてのー。
ＴＯＭＹ：「ずいき」のことをここで出してくるとは・・・。使うもんだんね・・。使うもんだんが・・？んだがも。使うもんだんがものぉ。（ややこしい。わけわからん。）
良：＞ねぇ、良さん？ って言わっでも、「ずいき」をどうやて、使うなだが、一応読んだんども、老いだ婆、わがらねけ。
良：アレルギーでただっだら、医者さ、「じぎで、ナニの～、カニのところ～～～」 って説明したって、無理だど思うさげ、使わねほ、い。
bun：良さん、「老いだ婆、わがらねけ。」でいながい。
「ただっだら・・・・」までわがっさげ、みなわがってんなだ！？ の、量産！！（わんざど）
TOMY：「ただっだら」・・・この意味しば～らく考えてやっとわがた。「おらほのことば」だの。ただれるのは怖いから買わねほい。たっげしのぉ。
SAY：Tomy、とうとう見たな！当然オイラは見ていいんだよね、Bun師匠。
SAY：思い出したぞTomy,あなたはやっちゃダメ！と言われるとすぐやっちゃうんだから。メッ！
用例
使うもんだんね・・。使うもんだんが・・？んだがも。
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んであんめや。んであんめぜ。
意味
そうじゃないでしょ。そうじゃないだろ。
解説
相手の言っていることが間違っていると思うようなときに発することば。
・明らかに間違っていると思うようなときは、「んであんめや！」
・たぶん間違っているだろうなと思うときや相手を多少気遣うようなときは、「んであんめー」
用例
「とうちゃん、太陽って西がら昇んなよの？」
「んであんめや、東がらでんだ。」
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (袖浦)
旧酒田市 (広野・新堀)
んでがんす
んでねば
意味
または。あるいは。
解説
んでねば 投稿者：良
mikko：おっせぐなたさげ帰っが？んでねば、泊まていぐが？
SAY：女は急に泊まれない！
mikko：男も急に止めれない。
SAY：お互いに苦労が多いねえ～。どげしばいなんでろ？？？
ハマノブ：んだはげ「カバちゃん」や「カリヤ崎さん」みたいのが多いんだ。
良：foreigner は、「カバちゃん」も「カリヤ崎さん」も、とんと、わがりますね。
用例
おっせぐなたさげ帰っが？んでねば、泊まていぐが？
区分
言い回し、ことわざ
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
んね、んであろば。
意味
違う、そうではない。
解説
用例
会話で- A「おどどしの冬、暖冬で雪すぐねがったあけが？」 B「んねんね！んであろばや！そのめの年や。」-「一昨年の冬、暖冬で雪少なかったんだっけ？」-「違う違う！そうじゃないよ！その前の年
だよ。」
区分
言い回し、ことわざ