けっぺずる

意味

削る、欠く

解説

用例

もうちょっと木どごけっぺずらねど穴さ入らねぇ(もう少し木を削らねいと穴に入らない)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

けなり

意味

うらやましい

解説

用例

ほれ、太もも、べんべてけなり!
([例えば、おばあちゃんが高校生の孫などに]ほら、太ももがぱんぱんと張ってうらやましい!)

区分

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

こごまる

意味

会釈する

解説

用例

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

このげ

意味

眉毛

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ごんげだ

意味

凄まじい。すごい。

解説

用例

きんな(昨日)ごんげだ雪降た。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しぶぐ

意味

引きずる。

解説

用例

なんげ ずんぼん はいで、しぶいっだぞ。
(長いズボンはいて、引きずってるよ。) 

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょご

意味

始末、やりよう

解説

用例

しょごならね(どうしようもない、始末に負えない)、いあんべしょごしてくれ(程よく始末してください)

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (袖浦)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょっさね

意味

『じょっさね』というのは半世紀余り、『如才ない』と思ってきたのですが・・・。
『おらいの父ちゃんだばじょっさね人だ』
造作もないはじょさねで、難しい手は加えていないで簡単なこと、如才ないとは違うかも。
じょうさね=じょさね≠じょっさね
鵜渡川原しょの私も、さがのべしょさんと一緒で、おんなじ意味だどおもたけ~。

解説

用例

造作(じょうさ)ねごどではねぞ:藤沢周平氏の「義民が駆ける」からあづめだもんです。
「ほんとでおどなさなる、どぅごどはじょっさねごどではねなだぞ」おどなさかだる日に某氏がつぶやいだ言葉。
「酒飲みだば、酒さえ預けておけば機嫌いさげ、じょさねぐでいいでばの~~」
あ~、んだの~。目から鱗!
じょっさねぐ、考えていだんども、まぢがてだよんだ。勉強なりました。感謝!

区分

その他

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょっぺ

意味

薄汚れた状態、色

解説

経年変化や、使い古しによる色褪せなど、変色し薄汚れくたびれた様子

用例

このシャツ長く使ったさげしょっぺぐなてきた。

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぞっぱる

意味

意地を張る。反対する。だだをこねる。

解説

いう事を聞かないで意地を張る。

用例

あべどってよばても、やだがてぞっぱるもの(行こうと呼んでも、嫌がってだだこねてるよ)

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (広野・新堀)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する