しゃっぷ

意味

帽子、キャップ

解説

用例

ひーてっさげしゃっぷかぶれ!(陽が照るから帽子をかぶれ!)

区分

物の名前、呼び方

地域

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょっで

意味

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょのぐじ

意味

裏口

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

じょんの

意味

炭をすくう十能

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょんびぎ

意味

塩びきの鮭

解説

塩びきの鮭、
昔のは塩が吹いている状態
のものをいいます。

用例

今日のごっつおは
しょんびぎだ!

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょんべ

意味

小便。おしっこ。

解説

『小便(しょうべん)』が訛ったもの。

用例

しょんべむぐる。(おしっこが漏れそうだ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

しょんべ

意味

商売。職業。仕事。生業としていること。

解説

『商売(しょうばい)』が訛ったもの。

用例

おめさんだはいいしょんべだもの。(あなたは収入の良い職業なので生活に困らない。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すいかん

意味

西瓜

解説

用例

すいかんけー  : 西瓜食べて

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

スガ(シガ)

意味

解説

用例

苗代にスガ張てんで竹ジョンバで滑ってくるがら スガ割れるど怖いからキイつけて

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

すふろ

意味

風呂

解説

据え風呂 が 縮まった言葉らしいです。

用例

あせかいで すふろさはたば こびでだけ
(汗をかいて お風呂に入ったら 垢が出たよ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する