すふろ

意味

風呂

解説

据え風呂 が 縮まった言葉らしいです。

用例

あせかいで すふろさはたば こびでだけ
(汗をかいて お風呂に入ったら 垢が出たよ)

「酒田なつかしいろはカルタ」より

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ずろ

意味

火鉢

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

せき

意味

小川

解説

本来は堰を表してると思うが我々小さいときに使ったのは小さい流れの川のことを呼んでた

用例

せきでざっこしめしてくるから

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぜんご

意味

在郷= 田舎、 近在の農村

解説

ぜんごしょ=田舎者、在郷の人

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たけじょんば

意味

竹で作ったスケート靴のようなもの

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たけじょんば

意味

太い竹を縦半分に割ったものに鼻緒を付けた下駄のようなもの

解説

SAY:「たけじょんば」したけの~。あのころだば、足袋はいっだもんだけの、ビロードだが、コールテンだがの赤っげな。
あの『おくりびと』の事務所の前の坂だば、最高だけ!
んだんでも、「たけじょんば」脱いだ後、家の中を歩くと、足の裏おがしぐねけが?まあるくなて。
CHIKA:わがる、わがる。太い竹を縦半分に割ったものに鼻緒を付けた下駄のようなものだよの。滑てころびました。(笑)
よしこ:たけじょんば おべっだ。すべてあそんだ。たけスキーと似て非なるもの。
「たけじょんば」おべでます。滑べて遊びました。あど、たけスキーでも滑べて遊びました。イナバウアーだばさんねけ。
ヨッタク:「たけじょんば」の、ずんずく隊思い出すの。全員ビールマンスピンで・・・。
よしこ:「ずんずく隊」随分久しぶりの懐かしの酒田こどばだごど。家の前のさがみぢで「ずんずく隊」して滑たよ。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

だだ

意味

夫、旦那、父

解説

用例

ただいっだが。(旦那さんはご在宅ですか。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ただち

意味

佇まい。家や住まいの様子。身だしなみ。

解説

用例

おめのへやだばただちねの。(あなたの部屋は散らかっているね。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

だっべ

意味

あそこ

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

たまな

意味

キャベツ

解説

漢字で書くと「玉菜」。キャベツの和名

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する