てしょ

意味

小皿

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

でどご

意味

台所、キッチン。

解説

用例

醤油だばでどごさある。
(醤油は台所にある)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

てんご

意味

籠。

解説

用例

てんごもてこい。(籠持ってきてください。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

とがだ

意味

解説

地域によって「とかた」「とがた」とも言います

用例

とがたさではてみれ さがたの花火はおぼけたもんだ(外に出てみて! 酒田の花火はびっくりするねぇ)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

とじこ

意味

末っ子

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

としや

意味

年越し

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

としょり

意味

年寄り。老人。高齢者。

解説

『年寄り(としより)』が訛ったもの。

用例

おれもとしょりなた。(私も高齢者になった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どど

意味

魚のこと

解説

ドド=魚 は、秋田でも使うようですが、ドド=父 という地域の方が多いようです。
ちなみにトド(鯔)は、ボラが大きくなったもの。

用例

「ドンザ着て 浜でドド待づ 浜衆方(はましょがた)」
意味刺し子の作業着を着て 浜で魚を待っている 浜の人たち

※ドンザ=刺し子の作業着 実は「標準語」らしく、全国で通用する言葉です。(地域によってはゾンザとかドンジャとか言うようですが)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

旧酒田市 (袖浦)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どんじょ

意味

泥鰌(どぜう)

解説

昔(終戦後まもなくの頃)夏近くなると毎日自転車で桶屋町からセンニチメ(千日前)のオライに来て囲炉裏のどんじょ汁(ネギと小さめの一匹ママのどんじょと 豆腐?入ってなかったかも忘れた)で飯食うて親父と話して帰るのを毎日のように見てた。 懐かしく思い出される。
どんじょは近くの人が毎朝 前夜しかけたドウ(籐)をあげてしかめできたのを買ってたと思う
大きいのは背開きしてたがあんまり見なかった気がする

用例

どんじょ汁うまかったの!一寸泥臭かった味がしたが・・

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (飽海郡)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

どんぞ

意味

土蔵

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する