はんで

意味

飯台

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ばんどり

意味

背負い道具

解説

藁と紐を編んで背中に物を担いで運ぶ時に使う道具

用例

ばんどりで担いで行く

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

はんどん

意味

半日。

解説

学校の授業や仕事が午前の半日で終わること。

用例

きょうははんどんだけ。(今日は半日で学校は終わりだった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぱんぱん

意味

シッカロール

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

びっき

意味

蛙。

解説

用例

びっきつかめだ。(蛙を捕まえた。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

びっこてっご

意味

かたちんば

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ひゃくまんべ

意味

百万遍。念仏。念仏を唱えること。

解説

『百万遍(ひゃくまんべん)』が訛ったもの。

用例

しょっでだばてらでひゃくまんべしったけ。(以前は寺で定期的に念仏会を行っていたよ。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

びんこ

意味

もみあげ。

解説

”こ”にアクセント。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ふご

意味

竹・わら・縄などで網状に編み、四すみにつりひもをつけ、物を入れて運ぶ用具。ザル状の入れ物。

解説

「ふご」は漢字で書くと「畚」であり方言ではないが、今は使わないので方言として扱われている。
ちなみに大きなカゴである「もっこ」も、漢字で書くと同じ「畚」。

用例

いさばやの つるした畚(ふご)から けーり出す (乾物屋の 吊るしたカゴから 釣り銭を出す)

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (飽海郡)

用例(オーディオ)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぶっぶ

意味

自動車。車。自動車の幼児語。

解説

用例

ぶっぶさのていたけ。(自動車に乗って行ってしまった。)

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する