へんこ

意味

流れがよくない細く汚れたドブ。

解説

下水が完備する前の家の周りに作られた溝のこと。
標準語ではなんというのかなあ?

用例

”へんこ”あばくせ(臭い)おんだ⇒”へんこ”は臭い。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

へんち

意味

家の庭などに造る小さな人造の池。

解説

用例

おれ家(え)のへんち見でみれ...家(うち)の池見てください。

区分

物の名前、呼び方

地域

八幡

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼー

意味

大便

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほーじょ

意味

包丁

解説

ほーじょ 投稿者:良馬
mikko:winnyの作者は違法コピーのほーじょ罪で訴えられたが、これでねよの。
MAMO3:すいがんはやすさげ、ほーじょもてこい、といわっだもんだぁ~
SAY:ぶふっ!んだ、んだ、スイカは「はやす」でした!これぞまさしくおらがだの言葉じゃない?もうでてた?
MM3:砥石で砥がれんなが「ほーじょ」、よぐやたもんだけのぉ~。
良馬:KSでも、木製の手の「ほーじょ」で料理してんなですぅ。でって、キッチン・ナイフでは料理さんねながい。

用例

すいがんはやすさげ、ほーじょもてこい

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほえど

意味

乞食

解説

ほえど 投稿者:MAMO3
SAY:お腹を空かせて、がつがつしてる人のことを、「ほえど」か「ほいど」と言ったような気がするけど、筋違いかな?。
KSの良:おらほでだば、きーだごどねのぉ。
十四代:山形では乞食のことを「ほいど」と呼ぶようですので、同じような意味かも
bunbuku:庄内では「乞食」を→「やっこ」と呼びます。
TENKO:琢成しょは覚えていると思うけど、小学校の辺りで「天然色やっこ」をよく見たよね。今風に言えば、カラフルなパッチワークの衣装を着て天秤棒を担いでた。
いつも、方言に関係ないことで申し訳ないですが、ここをみると、忘れていた事を色々思い出すね。
SAY:山王山に寝泊りしてましたね。やさしい顔で、髪の毛がなかったのか、坊主頭でした。天秤棒・・・、覚えてます。全財産があの棒の両端にぶら下がっていたのでしょうかね。静かで、誰にも迷惑かけていなかったような気がします。しかし、景観にはじゃまだったかもね。
bunbuku:[屁ふりやっこ」って言う者もいたんだよ。子供(おいらたち)が「へ~ふれ!」って言うと、口に指を入れて「ぽん!」とはじき、さも「屁」をひったようにみせるやっこさんでしたよ。同じ「山ノ手」のノブさん知ってるよの?
ハマちゃん:名前は聞いだごどあんでも、見だ記憶だばおべでね。ところで万年3歳の「勘作さん」はまだ健在なの?
MAMO3:ハマちゃん、「勘作さん」って誰だおんだ?。
bunbuku:「勘作」と漢字で書くの?今まで漢字で呼んだ事無いので知らなかった。彼は親がなくなると同時に、施設に入ったと言う事までしか知りません。それも他市(新庄?)だったような?
「かんさく!なんぼなた?」「みっつ!」こんなやり取り、とても懐かしい。
KSの良:勘作さん・・いだけよの。おらいのお爺さんとオヤジ、めんどみいぐで、めごがたけもの。いぎでれば、80ちっげあんねが?
bunbuku:や~や、今だって聞けば「みっつ」だもんだ。
KSの良:MAMO3、勘作さんは、察しの通りの鵜渡川原の住民で、当時、もう中年だった人です。父に「子供だと思って、優しくしてやれ」と散々言われたものです。

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほご

意味

そこ

解説

ほご 投稿者:KSの良
KSの良:めがねどリモコン、どさおいだけんでろ?
十四代:「ほご」さ置いだんでろ!!でって、呆けんなだば、まだ早っえでば!!!
KSの良:あっ、あたあた! でって、めがねもリモコンも最近、一人であるぐよなたもののぉ。
CHIKA:「どさ行ぐな?」「ほごまでよ!」
TOMY:「まだ 見つかんねがぁ~?ほさ あんでろぉ~。」
KSの良:「ほさ」 「こさ」 「そさ」 「あっこさ」 「ほごさ」 「こごさ」
「ほさ」と「ほごさ」の距離感はおんなじだけが?
MAMO3:ほごはMAMO3の座るばしょだぁ~。

用例

めがねどリモコン、どさおいだけんでろ?
「ほご」さ置いだんでろ!!でって、呆けんなだば、まだ早っえでば!!!

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ぼこ

意味

うんこ  大便

解説

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほご

意味

そこ。

解説

ほご 投稿者:KSの良
KSの良:めがねどリモコン、どさおいだけんでろ?
十四代:「ほご」さ置いだんでろ!!でって、呆けんなだば、まだ早っえでば!!!
KSの良:あっ、あたあた! でって、めがねもリモコンも最近、一人であるぐよなたもののぉ。
CHIKA:「どさ行ぐな?」「ほごまでよ!」
TOMY:「まだ 見つかんねがぁ~?ほさ あんでろぉ~。」
KSの良:「ほさ」 「こさ」 「そさ」 「あっこさ」 「ほごさ」 「こごさ」
「ほさ」と「ほごさ」の距離感はおんなじだけが?
MAMO3:ほごはMAMO3の座るばしょだぁ~。

用例

めがねどリモコン、どさおいだけんでろ?
「ほご」さ置いだんでろ!

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほずぎちょ

意味

ほうずき

解説

ほずぎちょ 投稿者:ハマノブ
mikko:ほうずき??「ちょ」は「者」だから「ほずぐ」+者?。ん~。わがんね。
ハマノブ:本人も定かでなくなってきた。「ほうずき」のことをいわなかった?
三十六人衆:やっぱり、うどがわら弁でねが。庄内だから、いいのか。
bunbuku:正式には「ほおずぎっちょ」だったな~

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する

ほずぎちょ

意味

ほうずき

解説

ほずぎちょ 投稿者:ハマノブ
mikko:ほうずき??「ちょ」は「者」だから「ほずぐ」+者?。ん~。わがんね。
ハマノブ:本人も定かでなくなってきた。「ほうずき」のことをいわなかった?
三十六人衆:やっぱり、うどがわら弁でねが。庄内だから、いいのか
bunbuku:正式には「ほおずぎっちょ」だったな~

用例

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する