おなご
意味
女の子。女性。
解説
『女の子(おんなのこ)』が訛ったもの。
用例
あのおなごどごんなだ。(あの女の子はどこの家の子ですか。)
区分
物の名前、呼び方
地域
八幡
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい!
FAXによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
おなご
女の子。女性。
『女の子(おんなのこ)』が訛ったもの。
あのおなごどごんなだ。(あの女の子はどこの家の子ですか。)
物の名前、呼び方
八幡
おなごしょ
おはず
おぺちょ
おぼこ
赤ちゃん。幼い子ども。
めんごいおぼこだの。なにこだぁ。(可愛い赤ちゃんでするね、男の子ですか女の子ですか。)
物の名前、呼び方
八幡
おやご
おら
私。自分。自分自身を指す、またはその様子。
おら、おめのこどすぎだ。(私は、あなたのことが大好きです。)
物の名前、呼び方
八幡
おらい
私の家、私の家族
おらは「私」 いは「家」の意味。
よそい=よその家 あんたい=あなたの家 となる。
ぼかげでくれ おらいの孫 帳面忘れっだ
(追いかけてくれ うちの孫 ノート忘れてるよ)
物の名前、呼び方
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
八幡
平田
松山
おらい
おらがだ