こっぺまげる
意味
着飾る、お洒落をする
解説
着飾ることを「こぺまける、こっぺまける」という言い方は他の地方で見つけられませんでしたが、茨城や北海道で「こっぺ」は「子供が大人びている」「ませている」という意味のようなので、ニュアンスとしては通じるものがあります。
ちなみに岩手では「こっぺぁまげる＝おせっかいを焼く、でしゃばる」という意味で使うようです。
用例
「ルンルンと 夜会式（いしぎ）家族で こぺまげで」
意味：ルンルンと夜会式に家族みんなで着飾っていったよ
区分
気持ちや動き
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
旧酒田市 (飽海郡)
旧酒田市 (袖浦)
