方言「やらしい」のページ

やらしい

意味

小憎らしい

やらしぐね=小憎らしいねぇ

解説

やらしぐね は いらしぐね・えらしぐね とも言うようです。いらしぐね、だと、青森・岩手でも使うようで、やらしぐね、だと分かる範囲でも盛岡、秋田、そして富山でも通じるようです。※意味はほぼ同じ
関西では「やらしい」と言う言葉を「嫌だ」という意味でつかうので、西から来た言葉だと推察されます(^O^)

用例

「わーのいいよー してきた人ださげ やらしぐね」
意味:好きなようにしてきた人だから 小憎らしいねぇ

区分

ものの様子

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する