方言「よお」のページ

よお

意味

鮭 広く魚を指すこともある

解説

よー(よお)は元々は魚全般を指していたものが、しだいに鮭に限定されるようになったようです。語源は魚(うお)の古語「いお」が訛ったものとされています。

用例

「よーどご 肴(さがな)して 酒(さげ)のみ そ」
意味:鮭を肴にして 酒飲みをしよう

この句には、ちょっとした言葉遊びが含まれています。
音だけ聞くと「よーどご魚して酒飲みそ」に聞こえるのですが、「さがな」は「肴」で、「よー」が「魚(鮭)」なのです。

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する