染屋の明後日
意味
仕事がゆっくりしている
解説
染め工程は大変です。天候に左右されるし、物によっては何度も染める必要があるので、なかなか仕事が進みません。「染屋さん、頼んでだな、いづ出来んな？」「明後日やっさげの」なんて会話が、よく交わされていた事でしょう。
そこで、頼んでも仕事が進まないことを「染屋の明後日」というようになったようです。
用例
「染屋の明後日 まだ出来ね」
意味：何か頼んでも なかなか出来ないねぇ
区分
その他
地域
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)
「酒田方言データベース」には、どなたでも投稿できます。「文字」だけでなく、「音声」「画像」も入れられます。失われつつある地域の財産「方言」を語り継ぐため、どんどん投稿して下さい！
ＦＡＸによる登録はこちらの用紙を印刷してお使い下さい
染屋の明後日
仕事がゆっくりしている
染め工程は大変です。天候に左右されるし、物によっては何度も染める必要があるので、なかなか仕事が進みません。「染屋さん、頼んでだな、いづ出来んな？」「明後日やっさげの」なんて会話が、よく交わされていた事でしょう。
そこで、頼んでも仕事が進まないことを「染屋の明後日」というようになったようです。
「染屋の明後日 まだ出来ね」
意味：何か頼んでも なかなか出来ないねぇ
その他
旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)