方言「わ」のページ

意味

あなた

解説

わ 投稿者:SAY
SAY:わーがだ、TOMYの留守中、どんどど書がねば・・・!
mikko:「わ」といえば「我・吾」など漢字が当てられるので自分を指すが、おらほの言葉では「あなた」(汝)として使いますね。これは万葉にさかのぼる古語的な使い方が残っているのだろうか。
<以下infoseek国語辞典より>
わ 1 【我/▼吾】(代)
(1)一人称。男女ともに用いる。われ。わたくし。
(2)(反照代名詞)その人自身。自分自身。
(3)二人称。親しみをもって相手に呼びかける。また、軽んじ卑しめていう場合もある。おまえ。
「或ル時シャント、イソポニ、―ガ第一ト思ワウ珍物ヲ買イ求メテ来イ、ト下知セラルルニ/天草本伊曾保」
TOMY:去年の10月、叔父が自分のことを「わー」と言ってました。
SAYちゃん、TOMYはきょうはいるだ~~よ。

用例

わーがだ、TOMYの留守中、どんどど書がねば・・・!

区分

物の名前、呼び方

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する