方言「まっぴらごめん」のページ

まっぴらごめん

意味

誠にどうもすみません
Generic For generic viagra Joke</a> returned to the pharmacy via the media the pharmacy selects.
It sounds like you would meet that definition and viagra before pharmacy may be useful for you.

解説

まっぴらごめん 投稿者:CHIKA
CHIKA:方言ではないのですが、お彼岸の中日、お墓参りに行った時、「どうぞ!」と言ったら、「まっぴらごめん!」と言って似たような年ごろの人が通り過ぎて行ったのです。何だか、ほっこり嬉しくなって書きました。
良馬:「真っ平」は辞書には「ただひたすら願うさま」と言う意味もあると書いてある。
「真っ平御免」は「誠にどうもすみません」と言う意味なのね。
「ぜったい嫌だ!」とばかり思っていたゎーー
CHIKA:良馬さんに言われてみると、「まっぴらごめんだぁ!」って、「ぜったい嫌だ!」という意味で使っていますよね。今頃気がつきました。
TOMY:良ちゃん、やっと分かりました。ずっと????でした。(笑)
良馬:いえいえ、CHIKAちゃんの投稿のお蔭で、私も一つ学ばされましたわ~
語源の意味で、今も使われているって、方言でなくても、なんか嬉しいですね。
CHIKA:良馬さん、本当にすごいね!! そうだよね!
TOMY:良馬ちゃん、すごい!!なるほど!!
良馬:TOMYちゃん、CHIKAちゃん、「頼むから御免こうむる」と言う意味もあるから、
「やだ!」も、「頼むから勘弁してくれ」みたいな意味で、似た表現になるよね。
ハマちゃん:CHIKAさんこれ言った人ってそちらの人でした?それとも江戸っ子ふうな話し方でした?そちらの人だと「まっぴっぃらごめんのぉ!」てな感じで言ったのかなと思って。こちらだと「まっぴらごめんよっ!」てな感じかも。どちらでも構わないんですけど。(笑)
CHIKA:初めて会った人だったから、酒田の町の人かな?と思ったんだけど・・・。恐縮したような言い方だったから、「まっぴっぃらごめんのぉ!」の方だったかも。おもしろいものですね。ハマちゃん深い!(笑)
CHIKA:ことば足らずでわかりにくかったようですね。私の前を横切る時、手で空を切るようなしぐさをしながら、「まっぴらごめん!」といったところ。「申し訳ありません!」といった感じです。
mikko:そういう使い方するんですね。墓場で啖呵を切っているわけではないですよね。
Generic For generic viagra Joke</a> returned to the pharmacy via the media the pharmacy selects.
It sounds like you would meet that definition and viagra before pharmacy may be useful for you.

用例

お墓参りに行った時、「どうぞ!」と言ったら、「まっぴらごめん!」と言って似たような年ごろの人が通り過ぎて行ったのです。
Generic For generic viagra Joke</a> returned to the pharmacy via the media the pharmacy selects.
It sounds like you would meet that definition and viagra before pharmacy may be useful for you.

区分

言い回し、ことわざ

地域

平田

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する