方言「ぼかげる」のページ

ぼかげる

意味

追いかける

解説

ぼかげる 投稿者:bunbuku
mikko:おらいのbunbukuだば、あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。
ア、不適切な用例でしたね。
SAY:おいどご、ぼかげでくれればいなさ・・・。わっげぐねば、だめだがの。
bunbuku:SAYどごだば、ぼかげあぎだ。
say:ぼかげだな?ひっとつも、そげだ覚えねよ。よっぽど、ぼかげ方が悪あんね。
そんだなさ、ちゃんと奥方ゲットして、いがったの。
TOMY:よくこんな懐かしい言葉を思い出してくれました。ア、そうか、毎日使ってんだ!
良:TOMYちゃんはぼかげらっだ方だが? それとも、ぼかげだ方?
say:良ちゃん、いっち、TENKOの3人だば、なんぼ、ぼかげらっだか…の。
良:三人の間では、イッチのぼかげられる率が最高度。次がTENKO、(対象の50%のナリがTENKOより低かった。) MIEとSAYの双子もぼかげらっでだよぉ。いくちゃん、倫子ちゃん、よしこちゃん、TOMYちゃんにも首っ丈の御方が、たーくさんいたわよねぇ。それからチョー美人のSさんとかも。
SAY:でって、良ちゃんだば、嘘まげんなでば。少なくともSAYはぼかげるほうだけもの。
TOMY:いま、ぼかげる人は母のみ。
bunbuku:おいらもTOMYどご、うっとぼかげっがの?い~ぃ?
SAY:Bunちゃん、SAYが許します。ぼかげでみれ!そんま、顎はずれっさげ、気をつけれの。
TOMY:なんの、なんの。TOMYのほうがぼかげっだ。Mさこね日は、Cのおじゃやさいてみだ。
ハマちゃん:三十六人衆だば学生の頃相当ぼかげらっだほうだよの。最近はどだ?船場町のYさんや日吉町のMさんなんか夜の蝶からぼかげらっでるようだけど・・・
良馬:Yさんは学生の頃、足はえフトばっかしぼっかげっだもんだけぇ。
ヨッタク:良さん、大きな感違いです。yさんは「ぼっかけだ」なででねぐ、「ぼっかけらっだ」です。おかげでyさんもアシ速くなてのぉ、カール・ルイスなんかあっちゃいげだけ。
良馬:Yさん、あんさんのハードル越すなみっでけぇ~。(クスっ!)
ヨッタクみせっでけ!
三十六人衆:Yさん、俺もみっでけ!
マモさん:川さ泳ぎいぐどぎ、その辺りの畑からきうり、トマトなどを一寸失敬したな見つかって、ぼがげらっだのぉ。

用例

あの年なてもまだおなごのけっつぼかげであるて困たちゃ。

区分

気持ちや動き

地域

旧酒田市 (酒田町・鵜渡川原)

旧酒田市 (袖浦)

松山

この方言に、音声(MP3)や画像(JPG)を追加する